คำศัพท์ภาษาเยอรมัน

eigentlich

A2คำกริยาวิเศษณ์

จริงๆ แล้ว; ที่จริง; (ในคำถาม) ว่าแต่

  • 4 คลิป
  • 4 วิดีโอ
  • ในวิดีโอยังพบในรูป Eigentlich

ประโยคตัวอย่าง

  • Eigentlich wollte ich heute joggen, aber es regnet.

    จริงๆ วันนี้ฉันตั้งใจจะไปวิ่ง แต่ฝนตก

  • Was machst du eigentlich beruflich?

    ว่าแต่เธอทำงานอะไรเหรอ

เคล็ดลับ: “Eigentlich …, aber …” = ตั้งใจไว้หรือที่ควรเป็นแบบนั้น แต่จริงๆ กลับไม่ใช่ ในคำถาม “eigentlich” ใช้เปิดเรื่องใหม่ด้วยความอยากรู้ เหมือน “ว่าแต่”

ความหมาย ประโยคตัวอย่าง และเคล็ดลับในหน้านี้เขียนโดย DracoLanguage

ฟัง “eigentlich” ในวิดีโอจริง

แต่ละคลิปเริ่มก่อนคำนั้นไม่กี่วินาที และเปิดซับไตเติลภาษาเยอรมันของ YouTube ไว้

Nicos Weg · Folge 3: Bei der Arbeit

คลิปที่ 1 จาก 4 · “eigentlich” ที่ 0:19 · ดูบน YouTube

คลิปเล่นจาก YouTube ด้วยเครื่องเล่นแบบฝังมาตรฐาน คำ ช่วงเวลาในแต่ละวิดีโอ และจำนวนต่าง ๆ เลือกโดย DracoLanguage ส่วนชื่อวิดีโอและช่องมาจาก YouTube

ดูวิดีโอภาษาเยอรมันทั้งเรื่องด้วยวิธีเดียวกัน

DracoLanguage แสดงซับไตเติลข้างวิดีโอ พร้อมคำแปลใต้ทุกบรรทัด คลิกคำไหนก็ได้และเล่นประโยคไหนซ้ำก็ได้

เพิ่มลงใน Chrome ฟรี