Mots allemands

eigentlich

A2adverbe

en fait ; au fond ; (dans les questions) au fait

  • 4 extraits
  • 4 vidéos
  • Entendu aussi sous la forme Eigentlich

Phrases d’exemple

  • Eigentlich wollte ich heute joggen, aber es regnet.

    En fait, je voulais faire un jogging aujourd’hui, mais il pleut.

  • Was machst du eigentlich beruflich?

    Au fait, tu fais quoi dans la vie ?

Astuce : « Eigentlich …, aber … » = ce qui était prévu ou vrai en principe, mais autre chose s’est passé. Dans une question, « eigentlich » introduit un nouveau sujet par curiosité, comme « au fait ».

Les définitions, les phrases d’exemple et les astuces de cette page sont rédigées par DracoLanguage.

Écoutez « eigentlich » dans de vraies vidéos

Chaque extrait commence quelques secondes avant le mot, avec les sous-titres allemands de YouTube activés.

Les extraits sont lus depuis YouTube dans le lecteur intégré standard. Les mots, les moments de chaque vidéo et les décomptes sont choisis par DracoLanguage ; les titres et les chaînes viennent de YouTube.

Regardez des vidéos entières en allemand de la même façon.

DracoLanguage affiche les sous-titres à côté de la vidéo, avec une traduction sous chaque ligne : cliquez sur n’importe quel mot et réécoutez n’importe quelle phrase.

Ajouter à Chrome, c’est gratuit