ประโยคตัวอย่าง
Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
ฉันไม่ดื่มกาแฟ แต่ดื่มชา
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Japanisch.
เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมัน แต่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย
เคล็ดลับ: “sondern” ใช้หลังคำปฏิเสธ (“nicht”, “kein”) เพื่อแก้ความเท่านั้น: “nicht A, sondern B” ถ้าไม่ได้แก้ความให้ใช้ “aber”: “Es ist teuer, aber gut.” คู่คำตายตัว: “nicht nur …, sondern auch …”
ความหมาย ประโยคตัวอย่าง และเคล็ดลับในหน้านี้เขียนโดย DracoLanguage
ฟัง “sondern” ในวิดีโอจริง
แต่ละคลิปเริ่มก่อนคำนั้นไม่กี่วินาที และเปิดซับไตเติลภาษาเยอรมันของ YouTube ไว้
คลิปเล่นจาก YouTube ด้วยเครื่องเล่นแบบฝังมาตรฐาน คำ ช่วงเวลาในแต่ละวิดีโอ และจำนวนต่าง ๆ เลือกโดย DracoLanguage ส่วนชื่อวิดีโอและช่องมาจาก YouTube
ดูวิดีโอภาษาเยอรมันทั้งเรื่องด้วยวิธีเดียวกัน
DracoLanguage แสดงซับไตเติลข้างวิดีโอ พร้อมคำแปลใต้ทุกบรรทัด คลิกคำไหนก็ได้และเล่นประโยคไหนซ้ำก็ได้
เพิ่มลงใน Chrome ฟรี