ประโยคตัวอย่าง
Der Film war total gut!
หนังเรื่องนั้นดีสุดๆ!
Oh nein, das habe ich total vergessen!
ตายแล้ว ฉันลืมไปสนิทเลย!
เคล็ดลับ: ในภาษาพูด “total” เป็นคำเน้นที่ใช้บ่อยมาก (“total nett”, “total müde”) คล้าย “สุดๆ” หรือ “มากๆ” ในภาษาเขียน “völlig” หรือ “sehr” จะเป็นกลางกว่า
ความหมาย ประโยคตัวอย่าง และเคล็ดลับในหน้านี้เขียนโดย DracoLanguage
ฟัง “total” ในวิดีโอจริง
แต่ละคลิปเริ่มก่อนคำนั้นไม่กี่วินาที และเปิดซับไตเติลภาษาเยอรมันของ YouTube ไว้
คลิปเล่นจาก YouTube ด้วยเครื่องเล่นแบบฝังมาตรฐาน คำ ช่วงเวลาในแต่ละวิดีโอ และจำนวนต่าง ๆ เลือกโดย DracoLanguage ส่วนชื่อวิดีโอและช่องมาจาก YouTube
ดูวิดีโอภาษาเยอรมันทั้งเรื่องด้วยวิธีเดียวกัน
DracoLanguage แสดงซับไตเติลข้างวิดีโอ พร้อมคำแปลใต้ทุกบรรทัด คลิกคำไหนก็ได้และเล่นประโยคไหนซ้ำก็ได้
เพิ่มลงใน Chrome ฟรี