Câu ví dụ
Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
Tôi không uống cà phê mà uống trà.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Japanisch.
Cô ấy không chỉ nói tiếng Đức mà còn nói cả tiếng Nhật.
Mẹo: “sondern” chỉ dùng sau phủ định (“nicht”, “kein”) để sửa lại: “nicht A, sondern B”. Nếu không phải sửa lại thì dùng “aber”: “Es ist teuer, aber gut.” Cặp cố định: “nicht nur …, sondern auch …”.
Nghĩa, câu ví dụ và mẹo trên trang này do DracoLanguage biên soạn.
Nghe “sondern” trong video thật
Mỗi đoạn bắt đầu vài giây trước khi từ xuất hiện, có bật phụ đề tiếng Đức của YouTube.
Các đoạn được phát từ YouTube bằng trình phát nhúng tiêu chuẩn. Từ, thời điểm trong mỗi video và số lượng do DracoLanguage chọn; tiêu đề và kênh lấy từ YouTube.
Xem trọn video tiếng Đức theo cách tương tự.
DracoLanguage đặt phụ đề bên cạnh video, có bản dịch dưới mỗi dòng, để bạn bấm vào bất kỳ từ nào và nghe lại bất kỳ câu nào.
Thêm vào Chrome — miễn phí