Phrases d’exemple
Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
Je ne bois pas de café, mais du thé.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Japanisch.
Elle parle non seulement allemand, mais aussi japonais.
Astuce : « sondern » ne s’emploie qu’après une négation (« nicht », « kein ») pour la corriger : « nicht A, sondern B ». Sans correction, on dit « aber » : « Es ist teuer, aber gut. » Tournure fixe : « nicht nur …, sondern auch … ».
Les définitions, les phrases d’exemple et les astuces de cette page sont rédigées par DracoLanguage.
Écoutez « sondern » dans de vraies vidéos
Chaque extrait commence quelques secondes avant le mot, avec les sous-titres allemands de YouTube activés.
Les extraits sont lus depuis YouTube dans le lecteur intégré standard. Les mots, les moments de chaque vidéo et les décomptes sont choisis par DracoLanguage ; les titres et les chaînes viennent de YouTube.
Regardez des vidéos entières en allemand de la même façon.
DracoLanguage affiche les sous-titres à côté de la vidéo, avec une traduction sous chaque ligne : cliquez sur n’importe quel mot et réécoutez n’importe quelle phrase.
Ajouter à Chrome, c’est gratuit