Mots allemands

sondern

A2conjonction

mais (après une négation)

  • 3 extraits
  • 3 vidéos

Phrases d’exemple

  • Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.

    Je ne bois pas de café, mais du thé.

  • Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Japanisch.

    Elle parle non seulement allemand, mais aussi japonais.

Astuce : « sondern » ne s’emploie qu’après une négation (« nicht », « kein ») pour la corriger : « nicht A, sondern B ». Sans correction, on dit « aber » : « Es ist teuer, aber gut. » Tournure fixe : « nicht nur …, sondern auch … ».

Les définitions, les phrases d’exemple et les astuces de cette page sont rédigées par DracoLanguage.

Écoutez « sondern » dans de vraies vidéos

Chaque extrait commence quelques secondes avant le mot, avec les sous-titres allemands de YouTube activés.

Les extraits sont lus depuis YouTube dans le lecteur intégré standard. Les mots, les moments de chaque vidéo et les décomptes sont choisis par DracoLanguage ; les titres et les chaînes viennent de YouTube.

Regardez des vidéos entières en allemand de la même façon.

DracoLanguage affiche les sous-titres à côté de la vidéo, avec une traduction sous chaque ligne : cliquez sur n’importe quel mot et réécoutez n’importe quelle phrase.

Ajouter à Chrome, c’est gratuit