Przykładowe zdania
Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
Pada deszcz, mimo to idziemy na spacer.
Das Hotel war teuer, aber trotzdem nicht sehr schön.
Hotel był drogi, a mimo to niezbyt ładny.
Wskazówka: „trotzdem” to przysłówek, więc czasownik stoi zaraz po nim: „trotzdem gehen wir”. „obwohl” (chociaż) wyraża to samo w zdaniu podrzędnym z czasownikiem na końcu: „Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.”
Znaczenia, przykładowe zdania i wskazówki na tej stronie pisze DracoLanguage.
Posłuchaj „trotzdem” w prawdziwych filmach
Każdy fragment zaczyna się kilka sekund przed słowem, z włączonymi niemieckimi napisami YouTube.
Fragmenty są odtwarzane z YouTube w standardowym osadzonym odtwarzaczu. Słowa, momenty w każdym filmie i liczby wybiera DracoLanguage; tytuły i kanały pochodzą z YouTube.
Oglądaj całe filmy po niemiecku w ten sam sposób.
DracoLanguage pokazuje napisy obok filmu z tłumaczeniem pod każdą linijką, więc możesz kliknąć dowolne słowo i odtworzyć dowolne zdanie.
Dodaj do Chrome — za darmo