Porównanie

DracoLanguage vs Language Reactor

Oba to rozszerzenia przeglądarki, które zamieniają napisy w lekcje języka, i oba używają tych samych klawiszy do powtarzania linijki. Różnią się tym, gdzie działają, co jest za darmo i ile robią poza filmami. Oto porównanie punkt po punkcie, żebyś mógł wybrać to, które pasuje do twojego sposobu nauki.

DracoLanguage to nasz produkt. Informacje o Language Reactor sprawdziliśmy 9 listopada 2026 na jego własnej stronie.

Language Reactor może pasować ci bardziej, jeśli…

oglądasz głównie Netflix i YouTube, uczysz się języka spoza 11 języków DracoLanguage albo chcesz jednego narzędzia także do książek, stron, podcastów i własnych plików wideo. Jest dobrze znany i ma ponad dwa miliony użytkowników.

DracoLanguage może pasować ci bardziej, jeśli…

oglądasz też Amazon Prime Video, Disney+, TED lub Coursera, chcesz uporządkowanego wyjaśnienia AI całych zdań w swoim języku, chcesz za darmo zapisywać słowa, powtarzać fiszki i ćwiczyć dyktanda albo chcesz aplikacji na iPhone’a.

Funkcja po funkcji

Co oferuje każde rozszerzenie, według opisu na jego własnej stronie. Informacje o Language Reactor prowadzą do strony, z której pochodzą.

DracoLanguage w porównaniu z Language Reactor
FunkcjaDracoLanguageLanguage Reactor
Strony z filmamiYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED i Coursera.Netflix i YouTube. Jego FAQ mówi, że Disney+ i Amazon Prime nie są jeszcze obsługiwane.[3][4]
Inne materiałyTylko filmy na powyższych stronach.Na jego stronie także książki, zaimportowane strony internetowe, podcasty oraz własne pliki wideo i audio.[1][6]
Dwa języki narazPanel z transkrypcją obok filmu, z tłumaczeniem pod każdą linijką. Obraz filmu pozostaje odsłonięty.Napisy w dwóch językach podczas oglądania Netflixa.[7]
Skąd pochodzą tłumaczeniaNa YouTube automatyczne tłumaczenie YouTube; na innych stronach napisy samej strony w twoim języku. Za darmo.Napisy przygotowane przez ludzi na stronie są darmowe. Tłumaczenie maszynowe należy do Pro.[2][3]
Kliknięcie słowaPodstawowe znaczenia, tłumaczone przez Chrome na twoim komputerze, są darmowe i bez limitu, bez konta. Wyszukiwanie AI z formą słownikową i częścią mowy: 10 dziennie z darmowym kontem, bez limitu z Premium.Natychmiastowe tłumaczenia z przykładowymi zdaniami i nagraniem. Podstawowy asystent AI jest darmowy; ulepszony model AI należy do Pro.[1][2]
Wyjaśnienia zdań przez AIUporządkowane wyjaśnienie całej linijki: tłumaczenie, kluczowe słowa, gramatyka i wskazówka użycia, w jednym z 19 języków i dopasowane do twojego poziomu. 3 dziennie z darmowym kontem; do 1,500 miesięcznie z Premium.Czat AI Lexa odpowiada na pytania o słowa i zdania: pięć darmowych pytań dziennie po zalogowaniu, bez limitu z Pro.[6]
Zapisywanie słów i zdańSłowa, zdania i zagadnienia gramatyczne: do 100 z darmowym kontem, bez limitu z Premium.Za darmo w ćwiczeniu PhrasePump; zapisywanie we wszystkich funkcjach należy do Pro. Wcześniej zapisane elementy można eksportować także po zakończeniu Pro.[2][4]
PowtórkiFiszki, które wracają w coraz dłuższych odstępach, z oryginalną linijką do odsłuchania. Za darmo.PhrasePump, ćwiczenie słuchowe oparte na zapisanych słowach, które czekają na powtórkę, oraz zakładka Learn z proponowanymi słowami.[1][6]
EksportPlik CSV, na przykład do zaimportowania w Anki. Za darmo.Talie Anki ze zrzutami ekranu i fragmentami audio, a także CSV i JSON.[5][1]
Ćwiczenia ze słuchuTryb ćwiczeń: uzupełnianie luk lub dyktando, linijka po linijce. Za darmo, bez konta.Rozmyte napisy odsłaniane po kolei, PhrasePump i ćwiczenia mówienia FSI/DLI.[3][1]
Klawisze powtarzaniaA, S i D dla poprzedniej, tej samej i następnej linijki; Q, aby zatrzymywać po każdej linijce; prędkość 0,75×.Te same klawisze A, S, D i Q oraz inne skróty.[3]
Wymowa dla chińskiego i japońskiegoPinyin i furigana w panelu oraz w napisach odtwarzacza na YouTube, Netflix i Prime Video.Transliteracja dla języków z innym pismem.[1]
Języki11 języków do nauki. Znaczenia, wyjaśnienia i interfejs w 19 językach.Treści w ponad 40 językach. Strona w sklepie w 27 językach.[1][7]
PrzeglądarkiChrome i Microsoft Edge na komputerze, każda instalowana z własnego sklepu.Chrome na komputerach z Windows i macOS.[7]
Aplikacja na telefonAplikacja na iPhone’a w App Store: ucz się z filmów na YouTube, przeglądaj kolekcje dla swojego poziomu i znajdź słowa zapisane w rozszerzeniu.Brak aplikacji od jego twórcy w App Store i Google Play (wyszukiwanie z 9 listopada 2026). Strona główna mówi, że działa na telefonach i tabletach przez stronę internetową.[8][9][1]
Plan darmowy i płatnyDarmowy plan: transkrypcja, tłumaczenia, podstawowe wyszukiwanie słów i tryb ćwiczeń nie wymagają konta; darmowe konto dodaje zapisywanie, fiszki i kilka wyjaśnień AI dziennie. Premium dodaje nielimitowane wyszukiwanie AI i zapisywanie oraz znacznie więcej wyjaśnień AI. Ceny różnią się w zależności od kraju.Jest darmowy plan. Pro dodaje tłumaczenie maszynowe, zapisywanie we wszystkich funkcjach, ulepszony model AI i nielimitowane pytania do Lexy. FAQ wspomina o darmowym okresie próbnym.[2][6][4]

W czym Language Reactor jest mocniejszy

Duża, ugruntowana społeczność

Ponad dwa miliony użytkowników i tysiące ocen w Chrome Web Store, publiczne forum i lata aktualizacji od czasu, gdy zaczynał jako Language Learning with Netflix.

Znacznie więcej języków

Treści w ponad 40 językach, wobec 11, których możesz się uczyć z DracoLanguage. Jeśli twojego języka nie ma na naszej liście, Language Reactor będzie lepszym wyborem.

Nie tylko filmy

Czytaj książki i strony internetowe z czytaniem na głos, słuchaj podcastów i odtwarzaj własne pliki z synchronizowanymi napisami.

Rozbudowany eksport do Anki

Talie Anki ze zrzutami ekranu i fragmentami audio z chwili, w której zapisałeś słowo.

Szukanie materiałów

Katalogi Netflixa i YouTube z filtrem trudności i szacunkiem, jaką część słownictwa już znasz.

Ćwiczenie rozmowy

Aria, rozmówca AI, oraz rozpoznawanie mowy, które tworzy napisy do dubbingu (Pro).

Co DracoLanguage robi inaczej

Sześć stron z filmami

Oprócz YouTube i Netflixa DracoLanguage działa na Amazon Prime Video, Disney+, TED Talks i wykładach Coursera.

Zdania wyjaśnione, nie tylko przetłumaczone

Każde wyjaśnienie AI rozkłada linijkę na tłumaczenie, kluczowe słowa z formą podstawową, gramatykę i wskazówkę użycia, w twoim języku i na twoim poziomie.

Narzędzia do nauki w darmowym planie

Zapisywanie do 100 elementów, powtórki z fiszkami, eksport do CSV i tryb ćwiczeń z dyktandem są za darmo.

Aplikacja na iPhone’a

Prawdziwa aplikacja w App Store, a nie tylko strona: oglądaj na telefonie kolekcje z YouTube dla swojego poziomu i znajdź tam także słowa zapisane na komputerze.

DracoLanguage czy Language Reactor: FAQ

Czy DracoLanguage to alternatywa dla Language Reactor?

Tak, do nauki z filmów. Oba oferują interaktywne napisy, wyszukiwanie słów i powtarzanie linijka po linijce. DracoLanguage działa też na Amazon Prime Video, Disney+, TED i Coursera, a Language Reactor obsługuje więcej języków i działa również z książkami, stronami internetowymi i podcastami.

Czy DracoLanguage działa na Disney+ i Amazon Prime Video?

Tak. DracoLanguage działa na YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED i Coursera. Prime Video włącza się w ustawieniach rozszerzenia. FAQ Language Reactor mówi, że nie obsługuje jeszcze Disney+ ani Amazon Prime (sprawdzono 9 listopada 2026).

Czy jest aplikacja DracoLanguage na telefon?

Tak. DracoLanguage ma aplikację na iPhone’a w App Store do nauki z filmów na YouTube, a słowa zapisane w rozszerzeniu pojawiają się także tam. Gdy sprawdzaliśmy 9 listopada 2026, w App Store i Google Play nie było aplikacji od twórcy Language Reactor; jego strona główna mówi, że działa na telefonach i tabletach przez stronę internetową.

Czy DracoLanguage wyświetla podwójne napisy?

Wyświetla dwa języki w panelu obok filmu: pod każdą linijką transkrypcji jest tłumaczenie. Nie nakłada dwóch linijek napisów na obraz filmu.

Czy mogę używać obu rozszerzeń?

Możesz zainstalować oba. Ponieważ oba używają tych samych klawiszy A, S, D i Q na YouTube i Netflixie, zalecamy wyłączenie jednego z nich na stronie, którą oglądasz.

Czy oba mają darmowy plan?

Tak. Darmowy plan Language Reactor obejmuje napisy przygotowane przez ludzi na stronie i podstawowego asystenta AI; tłumaczenie maszynowe i zapisywanie we wszystkich funkcjach należą do Pro. Darmowy plan DracoLanguage obejmuje transkrypcję, tłumaczenia, wyszukiwanie słów i tryb ćwiczeń bez konta, a z darmowym kontem także zapisywanie, fiszki i 3 wyjaśnień AI dziennie. Ceny zależą od kraju, więc przed subskrypcją sprawdź obie strony z cenami.

Źródła

  1. Language Reactor: strona główna · sprawdzono 9 listopada 2026
  2. Language Reactor: Pro Mode · sprawdzono 9 listopada 2026
  3. Language Reactor: pomoc, pierwsze kroki · sprawdzono 9 listopada 2026
  4. Language Reactor: FAQ · sprawdzono 9 listopada 2026
  5. Language Reactor: przewodnik po eksporcie · sprawdzono 9 listopada 2026
  6. Language Reactor: historia aktualizacji · sprawdzono 9 listopada 2026
  7. Chrome Web Store: Language Reactor · sprawdzono 9 listopada 2026

DracoLanguage to nasz produkt. Language Reactor to produkt firmy Dioco, niezwiązany z nami. Informacje o Language Reactor pochodzą z jego strony, strony w Chrome Web Store oraz wyszukiwania w App Store i Google Play; sprawdziliśmy je 9 listopada 2026 i mogły się od tego czasu zmienić. Jeśli coś jest nieaktualne, napisz do nas na adres w stopce, a poprawimy to.

Wypróbuj DracoLanguage przy następnym filmie

Instalacja jest darmowa, a transkrypcja i wyszukiwanie słów działają bez konta.

Dodaj do Chrome — za darmo