例文
Der Film war total gut!
あの映画、めちゃくちゃ良かった!
Oh nein, das habe ich total vergessen!
しまった、すっかり忘れてた!
ヒント: 日常会話の „total“ は強調によく使われ(„total nett“, „total müde“)、「めっちゃ」「すごく」に近い感じです。書き言葉では „völlig“ や „sehr“ のほうが中立的です。
このページの意味、例文、ヒントは DracoLanguage が作成しています。
実際の動画で「total」を聞く
各クリップは単語の数秒前から始まり、YouTube のドイツ語字幕が表示されます。
クリップは YouTube の標準の埋め込みプレーヤーで再生されます。単語、動画内の位置、件数は DracoLanguage が選んだもので、タイトルとチャンネルは YouTube のものです。
ドイツ語の動画も同じように丸ごと見てみましょう。
DracoLanguage は字幕を動画の横に表示し、各行の下に翻訳を付けます。どの単語もクリックで調べられ、どの文も繰り返し再生できます。
Chrome に追加(無料)