Comparativa

DracoLanguage vs Lingopie

Lingopie es un servicio de streaming con su propio catálogo de series para estudiantes de idiomas. DracoLanguage añade herramientas de aprendizaje a los sitios de vídeo que ya usas, como YouTube y Netflix. Así que la verdadera pregunta es qué quieres ver. Así se comparan.

DracoLanguage es nuestro. Los datos de Lingopie se comprobaron el 9 de noviembre de 2026 en su propia web.

Lingopie puede encajarte mejor si…

quieres un catálogo listo de series y películas elegidas para estudiantes, quieres verlo en la tele, aprendes un idioma como coreano, neerlandés, griego o hebreo, o quieres juegos, cuestionarios y clases en directo.

DracoLanguage puede encajarte mejor si…

ya ves YouTube, Netflix, Prime Video o Disney+ y quieres aprender con lo que ves de todos modos, quieres empezar gratis o quieres que cada frase se explique en tu propio idioma.

Función por función

Lo que ofrece cada producto, según su propia web. Los datos de Lingopie enlazan a la página de donde proceden.

DracoLanguage comparado con Lingopie
FunciónDracoLanguageLingopie
Qué vesCualquier vídeo con subtítulos en YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED y Coursera, con tus propias cuentas en esos sitios.Su propio catálogo de más de 5.000 series y películas, además de pódcasts, relatos cortos y audiolibros.[1][2]
Extensión del navegadorSí: DracoLanguage es una extensión del navegador para Chrome y Microsoft Edge.Una extensión de Lingopie para vídeos en el navegador; tienes que iniciar sesión con una cuenta de Lingopie.[3]
Dónde puedes usarloChrome y Edge en el ordenador, y una app para iPhone para vídeos de YouTube.En la web, en apps para iPhone y Android, y en la tele (su página principal enlaza a Roku y Amazon).[1][4]
Idiomas11 idiomas para aprender. Significados, explicaciones e interfaz en 19 idiomas.17 idiomas en su página principal, entre ellos coreano, neerlandés, griego, hebreo, polaco, turco, sueco y noruego.[1]
Hacer clic en una palabraLos significados básicos, traducidos por Chrome en tu ordenador, son gratis e ilimitados sin cuenta. Búsquedas con IA con la forma de diccionario y la categoría gramatical: 10 al día con una cuenta gratuita, ilimitadas con Premium.Toca una palabra o pasa el ratón por encima para ver su significado coloquial.[1]
Gramática y ayuda con IAUna explicación estructurada de una línea completa: traducción, palabras clave, gramática y un consejo de uso, en cualquiera de 19 idiomas y adaptada a tu nivel. 3 al día con una cuenta gratuita; hasta 1,500 al mes con Premium.Tarjetas con vídeo y explicaciones gramaticales, y un índice gramatical con IA.[1]
Guardar y repasarPalabras, frases y puntos de gramática: hasta 100 con una cuenta gratuita, ilimitados con Premium. Tarjetas que vuelven a intervalos cada vez más largos, con la línea original para volver a escucharla. Gratis.Guarda palabras en tu lista de vocabulario de Lingopie; herramientas de repetición, juegos y cuestionarios.[3][1]
Práctica y clasesModo de práctica: rellena los huecos o escribe cada línea al dictado, línea a línea. Gratis, sin cuenta.Un asistente de pronunciación y clases en directo en grupo y particulares.[1]
Plan gratuitoSí. La transcripción, las traducciones, las búsquedas básicas de palabras y el modo de práctica no necesitan cuenta; una cuenta gratuita añade guardar, tarjetas y algunas explicaciones con IA al día.No aparece ninguno en su página de precios. Una prueba gratuita de 7 días da acceso completo.[2]

En qué destaca Lingopie

No necesitas otra suscripción

Incluye más de 5.000 series y películas, así que no necesitas Netflix ni otro servicio de streaming.

Pensado para estudiantes

El contenido está agrupado por nivel, desde historias sencillas y noticias para principiantes hasta series populares para avanzados.

En tu tele

Míralo en la pantalla grande, además de en la web y en sus apps para iPhone y Android.

Más idiomas

17 idiomas, entre ellos coreano, neerlandés, griego, hebreo, polaco y noruego.

Juegos, cuestionarios y clases

Practica con juegos y cuestionarios, y reserva clases en directo en grupo o particulares.

Una comunidad grande

Más de dos millones de estudiantes y una valoración de 4,8 en Trustpilot, según su página principal.

Qué hace distinto DracoLanguage

Aprende con lo que ya ves

Usa YouTube gratis, o las suscripciones a Netflix, Prime Video y Disney+ que ya tienes, además de charlas TED y cursos de Coursera.

Un plan gratuito

La transcripción, las traducciones, la búsqueda de palabras y el modo de práctica son gratis, y la mayoría no necesita cuenta.

Cada frase explicada

Cada explicación con IA divide una línea en su traducción, palabras clave, gramática y un consejo de uso, en cualquiera de 19 idiomas y a tu nivel.

DracoLanguage frente a Lingopie: preguntas frecuentes

¿DracoLanguage es una alternativa a Lingopie?

Sí, si prefieres aprender con los sitios de vídeo que ya usas. Lingopie te da su propio catálogo de series; DracoLanguage añade una transcripción, búsqueda de palabras y explicaciones con IA a YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED y Coursera.

¿Necesito una suscripción a Netflix para DracoLanguage?

Solo si quieres aprender con Netflix. YouTube, TED y muchos cursos de Coursera se pueden ver gratis, y DracoLanguage funciona en todos ellos. Para Netflix, Prime Video y Disney+, usas tu propia suscripción.

¿Lingopie es gratis?

Su página de precios ofrece una prueba gratuita de 7 días y planes de pago (comprobado el 9 de noviembre de 2026). DracoLanguage tiene un plan gratuito, y Premium es opcional.

Fuentes

  1. Lingopie: página principal · comprobado el 9 de noviembre de 2026
  2. Lingopie: precios y preguntas frecuentes sobre precios · comprobado el 9 de noviembre de 2026
  3. Ayuda de Lingopie: ¿cómo funciona la extensión de Lingopie? · comprobado el 9 de noviembre de 2026
  4. App Store: Lingopie · comprobado el 9 de noviembre de 2026

DracoLanguage es nuestro. Lingopie es un producto de Lingopie Inc. y no tiene relación con nosotros. Los datos sobre Lingopie proceden de su web, su centro de ayuda y su ficha en la App Store, comprobados el 9 de noviembre de 2026; pueden haber cambiado desde entonces. Si algo está desactualizado, escríbenos a la dirección del pie de página y lo corregiremos.

Prueba DracoLanguage en tu próximo vídeo

Se instala gratis, y la transcripción y la búsqueda de palabras funcionan sin cuenta.

Añadir a Chrome: es gratis