| Ce que vous regardez | DracoLanguageN’importe quelle vidéo sous-titrée sur YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED et Coursera, avec vos propres comptes sur ces sites. | LingopieSon propre catalogue de plus de 5 000 séries et films, ainsi que des podcasts, des nouvelles et des livres audio.[1][2] |
|---|
| Extension de navigateur | DracoLanguageOui : DracoLanguage est une extension de navigateur pour Chrome et Microsoft Edge. | LingopieUne extension Lingopie pour les vidéos dans votre navigateur ; il faut se connecter avec un compte Lingopie.[3] |
|---|
| Où l’utiliser | DracoLanguageChrome et Edge sur ordinateur, et une app iPhone pour les vidéos YouTube. | LingopieSur le web, dans des apps pour iPhone et Android, et sur la télévision (sa page d’accueil renvoie vers Roku et Amazon).[1][4] |
|---|
| Langues | DracoLanguage11 langues à apprendre. Sens, explications et interface en 19 langues. | Lingopie17 langues listées sur sa page d’accueil, dont le coréen, le néerlandais, le grec, l’hébreu, le polonais, le turc, le suédois et le norvégien.[1] |
|---|
| Cliquer sur un mot | DracoLanguageLes sens de base, traduits par Chrome sur votre ordinateur, sont gratuits et illimités sans compte. Recherches par IA avec la forme du dictionnaire et la nature du mot : 10 par jour avec un compte gratuit, illimitées avec Premium. | LingopieTouchez ou survolez un mot pour voir son sens dans la conversation.[1] |
|---|
| Grammaire et aide par IA | DracoLanguageUne explication structurée d’une ligne entière : traduction, mots clés, grammaire et un conseil d’usage, dans l’une des 19 langues et adaptée à votre niveau. 3 par jour avec un compte gratuit ; jusqu’à 1,500 par mois avec Premium. | LingopieCartes mémoire vidéo et explications de grammaire, et un index de grammaire basé sur l’IA.[1] |
|---|
| Enregistrer et réviser | DracoLanguageMots, phrases et points de grammaire : jusqu’à 100 avec un compte gratuit, illimités avec Premium. Des cartes mémoire qui reviennent à intervalles de plus en plus longs, avec la ligne d’origine à réécouter. Gratuit. | LingopieEnregistrez des mots dans votre liste de vocabulaire Lingopie ; outils de répétition, jeux et quiz.[3][1] |
|---|
| Entraînement et cours | DracoLanguageMode entraînement : texte à trous ou dictée, ligne par ligne. Gratuit, sans compte. | LingopieUn assistant de prononciation, et des cours en direct en groupe ou particuliers.[1] |
|---|
| Offre gratuite | DracoLanguageOui. La transcription, les traductions, les recherches de mots de base et le mode entraînement ne demandent aucun compte ; un compte gratuit ajoute l’enregistrement, les cartes mémoire et quelques explications par IA par jour. | LingopieAucune sur sa page de tarifs. Un essai gratuit de 7 jours donne un accès complet.[2] |
|---|