| Sitios de vídeo | DracoLanguageYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED y Coursera. | Language ReactorNetflix y YouTube. Sus preguntas frecuentes dicen que Disney+ y Amazon Prime aún no son compatibles.[3][4] |
|---|
| Otros materiales | DracoLanguageSolo vídeos de los sitios anteriores. | Language ReactorEn su web, también libros, páginas web importadas, pódcasts y tus propios archivos de vídeo y audio.[1][6] |
|---|
| Dos idiomas a la vez | DracoLanguageUn panel con la transcripción junto al vídeo, con una traducción debajo de cada línea. La imagen del vídeo queda despejada. | Language ReactorSubtítulos en dos idiomas al ver Netflix.[7] |
|---|
| De dónde vienen las traducciones | DracoLanguageEn YouTube, la traducción automática de YouTube; en los demás sitios, los subtítulos del propio sitio en tu idioma. Gratis. | Language ReactorLos subtítulos humanos del sitio son gratis. La traducción automática forma parte de Pro.[2][3] |
|---|
| Hacer clic en una palabra | DracoLanguageLos significados básicos, traducidos por Chrome en tu ordenador, son gratis e ilimitados sin cuenta. Búsquedas con IA con la forma de diccionario y la categoría gramatical: 10 al día con una cuenta gratuita, ilimitadas con Premium. | Language ReactorTraducciones instantáneas con frases de ejemplo y audio. Un asistente de IA básico es gratis; un modelo de IA mejorado forma parte de Pro.[1][2] |
|---|
| Explicaciones de frases con IA | DracoLanguageUna explicación estructurada de una línea completa: traducción, palabras clave, gramática y un consejo de uso, en cualquiera de 19 idiomas y adaptada a tu nivel. 3 al día con una cuenta gratuita; hasta 1,500 al mes con Premium. | Language ReactorEl chat de IA Lexa responde preguntas sobre palabras y frases: cinco preguntas gratis al día con la sesión iniciada, ilimitadas con Pro.[6] |
|---|
| Guardar palabras y frases | DracoLanguagePalabras, frases y puntos de gramática: hasta 100 con una cuenta gratuita, ilimitados con Premium. | Language ReactorGratis dentro del ejercicio PhrasePump; guardar en todas las funciones forma parte de Pro. Lo guardado antes se puede seguir exportando cuando termina Pro.[2][4] |
|---|
| Repaso | DracoLanguageTarjetas que vuelven a intervalos cada vez más largos, con la línea original para volver a escucharla. Gratis. | Language ReactorPhrasePump, un ejercicio de escucha con las palabras guardadas que toca repasar, y una pestaña Learn con palabras sugeridas.[1][6] |
|---|
| Exportar | DracoLanguageArchivo CSV, por ejemplo para importarlo en Anki. Gratis. | Language ReactorMazos de Anki con capturas y clips de audio, además de CSV y JSON.[5][1] |
|---|
| Práctica de comprensión auditiva | DracoLanguageModo de práctica: rellena los huecos o escribe cada línea al dictado, línea a línea. Gratis, sin cuenta. | Language ReactorSubtítulos borrosos que vas revelando uno a uno, PhrasePump y ejercicios orales FSI/DLI.[3][1] |
|---|
| Teclas para repetir | DracoLanguageA, S y D para la línea anterior, la misma y la siguiente; Q para pausar después de cada línea; velocidad 0,75×. | Language ReactorLas mismas teclas A, S, D y Q, y más atajos.[3] |
|---|
| Lectura de chino y japonés | DracoLanguagePinyin y furigana en el panel, y en los subtítulos del propio reproductor en YouTube, Netflix y Prime Video. | Language ReactorTransliteraciones para idiomas con otros sistemas de escritura.[1] |
|---|
| Idiomas | DracoLanguage11 idiomas para aprender. Significados, explicaciones e interfaz en 19 idiomas. | Language ReactorContenido en más de 40 idiomas. Ficha de la tienda en 27 idiomas.[1][7] |
|---|
| Navegadores | DracoLanguageChrome y Microsoft Edge en el ordenador, cada uno instalado desde su propia tienda. | Language ReactorChrome en ordenadores con Windows y macOS.[7] |
|---|
| App para móvil | DracoLanguageUna app para iPhone en la App Store: aprende con vídeos de YouTube, explora colecciones para tu nivel y encuentra las palabras que guardaste en la extensión. | Language ReactorNo hay app de su desarrollador en la App Store ni en Google Play (búsqueda del 9 de noviembre de 2026). Su página principal dice que funciona en móviles y tabletas a través de su web.[8][9][1] |
|---|
| Plan gratuito y plan de pago | DracoLanguagePlan gratuito: la transcripción, las traducciones, las búsquedas básicas de palabras y el modo de práctica no necesitan cuenta; una cuenta gratuita añade guardar, tarjetas y algunas explicaciones con IA al día. Premium añade búsquedas con IA y guardado ilimitados, y muchas más explicaciones con IA. Los precios varían según el país. | Language ReactorPlan gratuito. Pro añade traducción automática, guardar en todas las funciones, un modelo de IA mejorado y preguntas ilimitadas a Lexa. Sus preguntas frecuentes mencionan una prueba gratuita.[2][6][4] |
|---|