| Sites vidéo | DracoLanguageYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED et Coursera. | Language ReactorNetflix et YouTube. Sa FAQ indique que Disney+ et Amazon Prime ne sont pas encore pris en charge.[3][4] |
|---|
| Autres supports | DracoLanguageUniquement les vidéos des sites ci-dessus. | Language ReactorSur son site, aussi des livres, des pages web importées, des podcasts et vos propres fichiers vidéo et audio.[1][6] |
|---|
| Deux langues à la fois | DracoLanguageUn panneau de transcription à côté de la vidéo, avec une traduction sous chaque ligne. L’image de la vidéo reste dégagée. | Language ReactorSous-titres bilingues quand vous regardez Netflix.[7] |
|---|
| D’où viennent les traductions | DracoLanguageSur YouTube, la traduction automatique de YouTube ; sur les autres sites, les sous-titres du site dans votre langue. Gratuit. | Language ReactorLes sous-titres humains du site sont gratuits. La traduction automatique fait partie de Pro.[2][3] |
|---|
| Cliquer sur un mot | DracoLanguageLes sens de base, traduits par Chrome sur votre ordinateur, sont gratuits et illimités sans compte. Recherches par IA avec la forme du dictionnaire et la nature du mot : 10 par jour avec un compte gratuit, illimitées avec Premium. | Language ReactorTraductions instantanées avec phrases d’exemple et audio. Un assistant IA de base est gratuit ; un modèle d’IA amélioré fait partie de Pro.[1][2] |
|---|
| Explications de phrases par IA | DracoLanguageUne explication structurée d’une ligne entière : traduction, mots clés, grammaire et un conseil d’usage, dans l’une des 19 langues et adaptée à votre niveau. 3 par jour avec un compte gratuit ; jusqu’à 1,500 par mois avec Premium. | Language ReactorLe chat IA Lexa répond aux questions sur les mots et les phrases : cinq questions gratuites par jour une fois connecté, illimitées avec Pro.[6] |
|---|
| Enregistrer des mots et des phrases | DracoLanguageMots, phrases et points de grammaire : jusqu’à 100 avec un compte gratuit, illimités avec Premium. | Language ReactorGratuit dans l’exercice PhrasePump ; l’enregistrement dans toutes les fonctions fait partie de Pro. Les éléments enregistrés auparavant restent exportables après la fin de Pro.[2][4] |
|---|
| Révision | DracoLanguageDes cartes mémoire qui reviennent à intervalles de plus en plus longs, avec la ligne d’origine à réécouter. Gratuit. | Language ReactorPhrasePump, un exercice d’écoute construit autour des mots enregistrés à réviser, et un onglet Learn avec des mots suggérés.[1][6] |
|---|
| Export | DracoLanguageFichier CSV, par exemple pour l’importer dans Anki. Gratuit. | Language ReactorPaquets Anki avec captures d’écran et extraits audio, ainsi que CSV et JSON.[5][1] |
|---|
| Entraînement à l’écoute | DracoLanguageMode entraînement : texte à trous ou dictée, ligne par ligne. Gratuit, sans compte. | Language ReactorSous-titres floutés à révéler un par un, PhrasePump et exercices oraux FSI/DLI.[3][1] |
|---|
| Touches de réécoute | DracoLanguageA, S et D pour la ligne précédente, la même et la suivante ; Q pour faire une pause après chaque ligne ; vitesse 0,75×. | Language ReactorLes mêmes touches A, S, D et Q, plus d’autres raccourcis.[3] |
|---|
| Lecture du chinois et du japonais | DracoLanguagePinyin et furigana dans le panneau, et sur les sous-titres du lecteur sur YouTube, Netflix et Prime Video. | Language ReactorTranslittérations pour les langues à autre système d’écriture.[1] |
|---|
| Langues | DracoLanguage11 langues à apprendre. Sens, explications et interface en 19 langues. | Language ReactorContenus dans plus de 40 langues. Fiche de la boutique en 27 langues.[1][7] |
|---|
| Navigateurs | DracoLanguageChrome et Microsoft Edge sur ordinateur, chacun installé depuis sa propre boutique. | Language ReactorChrome sur les ordinateurs Windows et macOS.[7] |
|---|
| App mobile | DracoLanguageUne app iPhone sur l’App Store : apprenez avec des vidéos YouTube, parcourez des collections adaptées à votre niveau et retrouvez les mots enregistrés dans l’extension. | Language ReactorAucune app de son éditeur sur l’App Store ni sur Google Play (recherche du 9 novembre 2026). Sa page d’accueil indique qu’il fonctionne sur téléphone et tablette via son site.[8][9][1] |
|---|
| Offre gratuite et offre payante | DracoLanguageOffre gratuite : la transcription, les traductions, les recherches de mots de base et le mode entraînement ne demandent aucun compte ; un compte gratuit ajoute l’enregistrement, les cartes mémoire et quelques explications par IA par jour. Premium ajoute des recherches par IA et un enregistrement illimités, et beaucoup plus d’explications par IA. Les prix varient selon le pays. | Language ReactorOffre gratuite. Pro ajoute la traduction automatique, l’enregistrement dans toutes les fonctions, un modèle d’IA amélioré et des questions illimitées à Lexa. Sa FAQ mentionne un essai gratuit.[2][6][4] |
|---|