| Site-uri video | DracoLanguageYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED și Coursera. | MigakuNetflix, YouTube, Disney+, Rakuten Viki și Animelon, conform întrebărilor sale frecvente.[4] |
|---|
| Alte materiale | DracoLanguageDoar videoclipuri de pe site-urile de mai sus. | MigakuSite-uri și rețele sociale precum X și Reddit, text lipit, fotografii cu text în aplicație și propriile fișiere video.[3][5] |
|---|
| Plan gratuit | DracoLanguageDa. Transcrierea, traducerile, căutările de bază și modul de exersare nu necesită cont; un cont gratuit adaugă salvarea, fișele și câteva explicații AI pe zi. | MigakuNiciunul pe pagina de prețuri. Planurile plătite au o garanție de rambursare de 10 zile.[2] |
|---|
| Subtitrări | DracoLanguageUn panou cu transcrierea lângă videoclip, cu o traducere sub fiecare rând. Imaginea videoclipului rămâne neacoperită. | MigakuSubtitrări interactive, cu opțiuni precum afișarea lor doar când un rând conține un cuvânt necunoscut sau pauză după fiecare rând.[5] |
|---|
| Clic pe un cuvânt | DracoLanguageSensurile de bază, traduse de Chrome pe computerul tău, sunt gratuite și nelimitate, fără cont. Căutări AI cu forma de dicționar și partea de vorbire: 10 pe zi cu un cont gratuit, nelimitate cu Premium. | MigakuDefiniții din dicționare (inclusiv propriile fișiere), înregistrări ale vorbitorilor nativi, imagini și explicații AI ale unui cuvânt în context.[5] |
|---|
| Explicații AI ale propozițiilor | DracoLanguageO explicație structurată a unui rând întreg: traducere, cuvinte-cheie, gramatică și un sfat de folosire, în oricare dintre 19 limbi și adaptată nivelului tău. 3 pe zi cu un cont gratuit; până la 1,500 pe lună cu Premium. | MigakuTraduceri și descompuneri ale propozițiilor cu AI.[5] |
|---|
| Fișe | DracoLanguageFișe care revin la intervale tot mai lungi, cu rândul original de ascultat din nou. Gratuit. Până la 100 elemente salvate gratuit, export CSV. | MigakuFișe dintr-un clic cu propoziția, audio, imagini, definiții și o captură de ecran și un fragment audio din videoclip, recapitulate cu repetiție spațiată în aplicația sa.[5] |
|---|
| Conținut pentru nivelul tău | DracoLanguageColecții de videoclipuri YouTube pentru fiecare nivel în aplicația pentru iPhone. | MigakuȚine evidența cuvintelor pe care le știi și estimează cât de dificil va fi pentru tine un videoclip sau o pagină web.[5][4] |
|---|
| Cursuri | DracoLanguageFără cursuri: înveți din videoclipurile pe care le alegi. | MigakuCursuri pentru începători bazate pe fișe, cu vocabular și gramatică de bază, pentru anumite limbi.[5][2] |
|---|
| Limbi | DracoLanguage11 limbi de învățat. Sensuri, explicații și interfață în 19 limbi. | Migaku11 limbi, inclusiv coreeana și cantoneza.[2][1] |
|---|
| Exersarea ascultării | DracoLanguageModul de exersare: completezi spațiile libere sau scrii fiecare rând după dictare, rând cu rând. Gratuit, fără cont. | MigakuAscunderea subtitrărilor și pauză după fiecare rând; antrenoare pentru accentul tonal (japoneză) și tonuri (mandarină).[5][3] |
|---|
| Browsere | DracoLanguageChrome și Microsoft Edge pe computer, fiecare instalat din propriul magazin. | MigakuO extensie Chrome pentru computere desktop.[3] |
|---|
| Aplicație de telefon | DracoLanguageO aplicație pentru iPhone în App Store: înveți cu videoclipuri YouTube, răsfoiești colecții pentru nivelul tău și găsești cuvintele salvate în extensie. | MigakuAplicații pentru iPhone și Android cu cursuri și fișe; videoclipurile din aplicații sunt de pe YouTube.[3][4] |
|---|