| Site-uri video | DracoLanguageYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED și Coursera. | TrancyYouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera, Udemy și „altele”, conform paginii sale de prețuri.[2] |
|---|
| Alte materiale | DracoLanguageDoar videoclipuri de pe site-urile de mai sus. | TrancyTraducerea paginilor web, traducerea PDF (50 de pagini pe lună gratuit) și un cititor bilingv de cărți electronice în Learning Center.[2][1] |
|---|
| Două limbi deodată | DracoLanguageUn panou cu transcrierea lângă videoclip, cu o traducere sub fiecare rând. Imaginea videoclipului rămâne neacoperită. | TrancySubtitrări bilingve în două moduri: modul cinema și un mod de citire cu videoclipul într-o parte și subtitrările ca text.[1] |
|---|
| De unde vin traducerile | DracoLanguagePe YouTube, traducerea automată a YouTube; pe celelalte site-uri, subtitrările site-ului în limba ta. Gratuit. | TrancyGoogle Traducere în planul gratuit sau un motor de traducere ales de tine, cum ar fi DeepL sau OpenAI.[2][1] |
|---|
| Clic pe un cuvânt | DracoLanguageSensurile de bază, traduse de Chrome pe computerul tău, sunt gratuite și nelimitate, fără cont. Căutări AI cu forma de dicționar și partea de vorbire: 10 pe zi cu un cont gratuit, nelimitate cu Premium. | TrancyTraducere nelimitată a cuvintelor și propozițiilor în planul gratuit. Definițiile AI ale cuvintelor fac parte din Premium.[2] |
|---|
| Explicații AI ale propozițiilor | DracoLanguageO explicație structurată a unui rând întreg: traducere, cuvinte-cheie, gramatică și un sfat de folosire, în oricare dintre 19 limbi și adaptată nivelului tău. 3 pe zi cu un cont gratuit; până la 1,500 pe lună cu Premium. | TrancyAnaliza gramaticală AI, descompunerea propozițiilor și etichetarea părților de vorbire fac parte din Premium.[2] |
|---|
| Salvarea cuvintelor și propozițiilor | DracoLanguageCuvinte, propoziții și puncte de gramatică: până la 100 cu un cont gratuit, nelimitat cu Premium. | Trancy100 de cuvinte și 50 de propoziții în planul gratuit; nelimitat cu Premium.[2] |
|---|
| Recapitulare | DracoLanguageFișe care revin la intervale tot mai lungi, cu rândul original de ascultat din nou. Gratuit. | TrancyExerciții cu fișe în Learning Center online și evidențierea cuvintelor noi.[2][1] |
|---|
| Exersarea ascultării și vorbirii | DracoLanguageModul de exersare: completezi spațiile libere sau scrii fiecare rând după dictare, rând cu rând. Gratuit, fără cont. | TrancyExercițiile video, shadowing cu AI, un antrenor de vorbire AI și evaluarea pronunției fac parte din Premium.[2] |
|---|
| Subtitrări create de AI | DracoLanguageFolosește subtitrările fiecărui videoclip, inclusiv pe cele automate de pe YouTube. | TrancyTranscrierea AI a videoclipurilor YouTube în subtitrări (Premium, 40 de videoclipuri pe zi) și rezumate video AI (Premium, 10 pe zi).[2] |
|---|
| Browsere | DracoLanguageChrome și Microsoft Edge pe computer, fiecare instalat din propriul magazin. | TrancyChrome, Edge și Firefox, conform paginii de descărcare.[4] |
|---|
| Aplicație de telefon | DracoLanguageO aplicație pentru iPhone în App Store: înveți cu videoclipuri YouTube, răsfoiești colecții pentru nivelul tău și găsești cuvintele salvate în extensie. | TrancyAplicații pentru iPhone și Android cu subtitrări bilingve YouTube, shadowing și rezumate video AI.[3] |
|---|
| Plan gratuit și plan plătit | DracoLanguagePlan gratuit: transcrierea, traducerile, căutările de bază și modul de exersare nu necesită cont; un cont gratuit adaugă salvarea, fișele și câteva explicații AI pe zi. Premium adaugă căutări AI și salvare nelimitate și mult mai multe explicații AI. Prețurile diferă de la o țară la alta. | TrancyPlan gratuit. Premium adaugă definiții AI ale cuvintelor, analiză gramaticală AI, exersarea vorbirii și subtitrări AI; există și un plan Premium + Advanced AI. Perioadă de probă gratuită de 3 zile.[2] |
|---|