Comparație

DracoLanguage vs Trancy

Ambele sunt extensii de browser cu subtitrări bilingve, căutarea cuvintelor și ajutor AI pe YouTube, Netflix și alte site-uri video, și ambele au aplicații de telefon. Trancy traduce și pagini web și PDF-uri; DracoLanguage se concentrează pe învățarea din videoclipuri. Iată cum se compară.

DracoLanguage este produsul nostru. Informațiile despre Trancy au fost verificate pe 9 noiembrie 2026 pe site-ul său.

Trancy ți se poate potrivi mai bine dacă…

vrei să traduci și pagini web și PDF-uri, folosești Firefox sau un telefon Android, vrei subtitrări create de AI pentru videoclipurile YouTube sau vrei să exersezi vorbirea și pronunția. Are peste 300.000 de utilizatori în Chrome Web Store.

DracoLanguage ți se poate potrivi mai bine dacă…

vrei explicații AI ale propozițiilor întregi și exerciții de dictare fără să plătești sau explicații scrise în limba ta și la nivelul tău.

Funcție cu funcție

Ce oferă fiecare extensie, așa cum este descris pe site-ul ei. Informațiile despre Trancy duc la pagina din care provin.

DracoLanguage comparat cu Trancy
FuncțieDracoLanguageTrancy
Site-uri videoYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED și Coursera.YouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera, Udemy și „altele”, conform paginii sale de prețuri.[2]
Alte materialeDoar videoclipuri de pe site-urile de mai sus.Traducerea paginilor web, traducerea PDF (50 de pagini pe lună gratuit) și un cititor bilingv de cărți electronice în Learning Center.[2][1]
Două limbi deodatăUn panou cu transcrierea lângă videoclip, cu o traducere sub fiecare rând. Imaginea videoclipului rămâne neacoperită.Subtitrări bilingve în două moduri: modul cinema și un mod de citire cu videoclipul într-o parte și subtitrările ca text.[1]
De unde vin traducerilePe YouTube, traducerea automată a YouTube; pe celelalte site-uri, subtitrările site-ului în limba ta. Gratuit.Google Traducere în planul gratuit sau un motor de traducere ales de tine, cum ar fi DeepL sau OpenAI.[2][1]
Clic pe un cuvântSensurile de bază, traduse de Chrome pe computerul tău, sunt gratuite și nelimitate, fără cont. Căutări AI cu forma de dicționar și partea de vorbire: 10 pe zi cu un cont gratuit, nelimitate cu Premium.Traducere nelimitată a cuvintelor și propozițiilor în planul gratuit. Definițiile AI ale cuvintelor fac parte din Premium.[2]
Explicații AI ale propozițiilorO explicație structurată a unui rând întreg: traducere, cuvinte-cheie, gramatică și un sfat de folosire, în oricare dintre 19 limbi și adaptată nivelului tău. 3 pe zi cu un cont gratuit; până la 1,500 pe lună cu Premium.Analiza gramaticală AI, descompunerea propozițiilor și etichetarea părților de vorbire fac parte din Premium.[2]
Salvarea cuvintelor și propozițiilorCuvinte, propoziții și puncte de gramatică: până la 100 cu un cont gratuit, nelimitat cu Premium.100 de cuvinte și 50 de propoziții în planul gratuit; nelimitat cu Premium.[2]
RecapitulareFișe care revin la intervale tot mai lungi, cu rândul original de ascultat din nou. Gratuit.Exerciții cu fișe în Learning Center online și evidențierea cuvintelor noi.[2][1]
Exersarea ascultării și vorbiriiModul de exersare: completezi spațiile libere sau scrii fiecare rând după dictare, rând cu rând. Gratuit, fără cont.Exercițiile video, shadowing cu AI, un antrenor de vorbire AI și evaluarea pronunției fac parte din Premium.[2]
Subtitrări create de AIFolosește subtitrările fiecărui videoclip, inclusiv pe cele automate de pe YouTube.Transcrierea AI a videoclipurilor YouTube în subtitrări (Premium, 40 de videoclipuri pe zi) și rezumate video AI (Premium, 10 pe zi).[2]
BrowsereChrome și Microsoft Edge pe computer, fiecare instalat din propriul magazin.Chrome, Edge și Firefox, conform paginii de descărcare.[4]
Aplicație de telefonO aplicație pentru iPhone în App Store: înveți cu videoclipuri YouTube, răsfoiești colecții pentru nivelul tău și găsești cuvintele salvate în extensie.Aplicații pentru iPhone și Android cu subtitrări bilingve YouTube, shadowing și rezumate video AI.[3]
Plan gratuit și plan plătitPlan gratuit: transcrierea, traducerile, căutările de bază și modul de exersare nu necesită cont; un cont gratuit adaugă salvarea, fișele și câteva explicații AI pe zi. Premium adaugă căutări AI și salvare nelimitate și mult mai multe explicații AI. Prețurile diferă de la o țară la alta.Plan gratuit. Premium adaugă definiții AI ale cuvintelor, analiză gramaticală AI, exersarea vorbirii și subtitrări AI; există și un plan Premium + Advanced AI. Perioadă de probă gratuită de 3 zile.[2]

Unde este Trancy mai puternic

Și pagini web și PDF-uri

Traduce pagini web întregi alăturat, traduce PDF-uri și citește cărți electronice într-un cititor bilingv, cu motorul de traducere ales de tine.

Aplicații pentru iPhone și Android

Aplicația de telefon există pentru iPhone și Android, iar extensia funcționează și în Firefox.

Mai multe site-uri video enumerate

Pagina sa de prețuri enumeră HBO și Udemy printre site-urile care funcționează în planul gratuit, urmate de „altele”.

Subtitrări create de AI

Cu Premium, poate transcrie videoclipurile YouTube cu AI pentru propoziții mai curate și poate rezuma videoclipuri.

Exersarea vorbirii

Shadowing, un antrenor de vorbire AI și evaluarea pronunției (Premium).

Mulți utilizatori

Peste 300.000 de utilizatori și 2.800 de evaluări în Chrome Web Store și 800.000 de utilizatori înregistrați, conform paginii de prețuri.

Ce face DracoLanguage altfel

Explicații AI în planul gratuit

Un cont gratuit include 3 explicații AI ale propozițiilor pe zi. La Trancy, analiza gramaticală AI face parte din Premium.

Explicat în limba ta, la nivelul tău

Explicațiile sunt scrise în oricare dintre 19 limbi și adaptate pentru începători, nivel mediu sau avansat.

Dictări gratuite

Modul de exersare transformă orice rând într-un exercițiu cu spații libere sau o dictare, fără cont.

DracoLanguage sau Trancy: întrebări frecvente

Este DracoLanguage o alternativă la Trancy?

Da, pentru învățarea cu videoclipuri. Ambele afișează subtitrări în două limbi, traduc cuvinte și oferă ajutor AI. Trancy traduce și pagini web și PDF-uri, în timp ce DracoLanguage se concentrează pe explicarea propozițiilor din videoclipul la care te uiți.

Care oferă gratuit explicații gramaticale AI?

DracoLanguage include 3 explicații AI ale propozițiilor pe zi cu un cont gratuit. Pe pagina de prețuri Trancy, analiza gramaticală AI apare ca funcție Premium (verificat pe 9 noiembrie 2026).

Au ambele aplicații de telefon?

Da. DracoLanguage are o aplicație pentru iPhone pentru învățarea cu videoclipuri YouTube. Trancy are aplicații pentru iPhone și Android.

Au ambele un plan gratuit?

Da. Planul gratuit Trancy include subtitrări bilingve cu Google Traducere și traducere nelimitată a cuvintelor și propozițiilor; definițiile AI și analiza gramaticală fac parte din Premium. Planul gratuit DracoLanguage include transcrierea, traducerile, căutarea cuvintelor și modul de exersare fără cont, plus salvarea, fișele și 3 explicații AI pe zi cu un cont gratuit. Prețurile depind de țara ta, așa că verifică ambele pagini de prețuri înainte să te abonezi.

Pot folosi ambele extensii?

Le poți instala pe amândouă. Dacă ambele afișează subtitrări pe același videoclip, dezactivează una dintre ele pentru site-ul respectiv, ca să nu se încurce.

Surse

  1. Trancy: pagina principală · verificat pe 9 noiembrie 2026
  2. Trancy: prețuri (lunar și anual) · verificat pe 9 noiembrie 2026
  3. Trancy: aplicația de telefon · verificat pe 9 noiembrie 2026
  4. Trancy: descărcare · verificat pe 9 noiembrie 2026
  5. Chrome Web Store: Trancy · verificat pe 9 noiembrie 2026

DracoLanguage este produsul nostru. Trancy nu este afiliat cu noi. Informațiile despre Trancy provin de pe site-ul său și din pagina sa din Chrome Web Store, verificate pe 9 noiembrie 2026; între timp s-ar putea să se fi schimbat. Dacă ceva nu mai este actual, scrie-ne la adresa din subsolul paginii și vom corecta.

Încearcă DracoLanguage la următorul videoclip

Instalarea este gratuită, iar transcrierea și căutarea cuvintelor funcționează fără cont.

Adaugă în Chrome — gratuit