| Videoseiten | DracoLanguageYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED und Coursera. | MigakuNetflix, YouTube, Disney+, Rakuten Viki und Animelon, laut FAQ.[4] |
|---|
| Anderes Material | DracoLanguageNur Videos auf den oben genannten Seiten. | MigakuWebsites und soziale Medien wie X und Reddit, eingefügter Text, Fotos von Text in der App und eigene Videodateien.[3][5] |
|---|
| Kostenloser Tarif | DracoLanguageJa. Transkript, Übersetzungen, einfache Wortabfragen und der Übungsmodus funktionieren ohne Konto; ein kostenloses Konto bietet zusätzlich Speichern, Karteikarten und ein paar KI-Erklärungen pro Tag. | MigakuKeiner auf der Preisseite. Für bezahlte Tarife gilt eine 10-tägige Geld-zurück-Garantie.[2] |
|---|
| Untertitel | DracoLanguageEin Transkript neben dem Video, mit einer Übersetzung unter jeder Zeile. Das Videobild bleibt frei. | MigakuInteraktive Untertitel mit Optionen, sie zum Beispiel nur bei Zeilen mit unbekannten Wörtern anzuzeigen oder nach jeder Zeile zu pausieren.[5] |
|---|
| Ein Wort anklicken | DracoLanguageGrundbedeutungen, von Chrome auf deinem Computer übersetzt, sind kostenlos und unbegrenzt, ohne Konto. KI-Abfragen mit Grundform und Wortart: 10 pro Tag mit einem kostenlosen Konto, unbegrenzt mit Premium. | MigakuDefinitionen aus Wörterbüchern (auch eigenen Dateien), Aufnahmen von Muttersprachlern, Bilder und KI-Erklärungen eines Wortes im Kontext.[5] |
|---|
| KI-Erklärungen von Sätzen | DracoLanguageEine strukturierte Erklärung einer ganzen Zeile: Übersetzung, wichtige Wörter, Grammatik und ein Tipp zur Verwendung, in 19 Sprachen und an dein Niveau angepasst. 3 pro Tag mit einem kostenlosen Konto, bis zu 1,500 pro Monat mit Premium. | MigakuKI-gestützte Übersetzungen und Satzzerlegungen.[5] |
|---|
| Karteikarten | DracoLanguageKarteikarten, die in wachsenden Abständen wiederkommen, mit der Originalzeile zum Abspielen. Kostenlos. Bis zu 100 gespeicherte Einträge kostenlos, Export als CSV. | MigakuKarteikarten mit einem Klick, mit Satz, Audio, Bildern, Definitionen sowie Screenshot und Audioclip aus dem Video, wiederholt mit verteilter Wiederholung in der App.[5] |
|---|
| Inhalte für dein Niveau finden | DracoLanguageSammlungen von YouTube-Videos für jedes Niveau in der iPhone-App. | MigakuVerfolgt die Wörter, die du kennst, und schätzt, wie schwierig ein Video oder eine Webseite für dich sein wird.[5][4] |
|---|
| Kurse | DracoLanguageKeine Kurse: Du lernst mit den Videos, die du auswählst. | MigakuKarteikartenbasierte Einsteigerkurse mit Grundwortschatz und Grammatik, für ausgewählte Sprachen.[5][2] |
|---|
| Sprachen | DracoLanguage11 Sprachen zum Lernen. Bedeutungen, Erklärungen und Oberfläche in 19 Sprachen. | Migaku11 Sprachen, darunter Koreanisch und Kantonesisch.[2][1] |
|---|
| Hörübungen | DracoLanguageÜbungsmodus: Lückentext oder Diktat, Zeile für Zeile. Kostenlos, ohne Konto. | MigakuUntertitel ausblenden und nach jeder Zeile pausieren; Trainer für Tonhöhenakzent (Japanisch) und Töne (Mandarin).[5][3] |
|---|
| Browser | DracoLanguageChrome und Microsoft Edge auf dem Computer, jeweils aus dem eigenen Store installiert. | MigakuEine Chrome-Erweiterung für Desktop-Computer.[3] |
|---|
| Handy-App | DracoLanguageEine iPhone-App im App Store: mit YouTube-Videos lernen, Sammlungen für dein Niveau ansehen und die in der Erweiterung gespeicherten Wörter wiederfinden. | MigakuApps für iPhone und Android mit Kursen und Karteikarten; die Videos in den Apps stammen von YouTube.[3][4] |
|---|