Comparație

DracoLanguage vs Language Reactor

Ambele sunt extensii de browser care transformă subtitrările în lecții de limbă și ambele folosesc aceleași taste pentru a reasculta un rând. Diferă prin site-urile pe care funcționează, ce este gratuit și cât de mult fac dincolo de video. Iată o comparație punct cu punct, ca să o alegi pe cea care se potrivește felului în care înveți.

DracoLanguage este produsul nostru. Informațiile despre Language Reactor au fost verificate pe 9 noiembrie 2026 pe site-ul său.

Language Reactor ți se poate potrivi mai bine dacă…

te uiți mai ales la Netflix și YouTube, înveți o limbă din afara celor 11 ale DracoLanguage sau vrei un singur instrument și pentru cărți, site-uri, podcasturi și propriile fișiere video. Este bine cunoscut și are peste două milioane de utilizatori.

DracoLanguage ți se poate potrivi mai bine dacă…

te uiți și la Amazon Prime Video, Disney+, TED sau Coursera, vrei o explicație AI structurată a propozițiilor întregi în limba ta, vrei să salvezi cuvinte, să repeți fișe și să exersezi dictări fără să plătești sau vrei o aplicație pe iPhone.

Funcție cu funcție

Ce oferă fiecare extensie, așa cum este descris pe site-ul ei. Informațiile despre Language Reactor duc la pagina din care provin.

DracoLanguage comparat cu Language Reactor
FuncțieDracoLanguageLanguage Reactor
Site-uri videoYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED și Coursera.Netflix și YouTube. Întrebările frecvente spun că Disney+ și Amazon Prime nu sunt încă acceptate.[3][4]
Alte materialeDoar videoclipuri de pe site-urile de mai sus.Pe site-ul său, și cărți, pagini web importate, podcasturi și propriile fișiere video și audio.[1][6]
Două limbi deodatăUn panou cu transcrierea lângă videoclip, cu o traducere sub fiecare rând. Imaginea videoclipului rămâne neacoperită.Subtitrări în două limbi când te uiți pe Netflix.[7]
De unde vin traducerilePe YouTube, traducerea automată a YouTube; pe celelalte site-uri, subtitrările site-ului în limba ta. Gratuit.Subtitrările făcute de oameni de pe site sunt gratuite. Traducerea automată face parte din Pro.[2][3]
Clic pe un cuvântSensurile de bază, traduse de Chrome pe computerul tău, sunt gratuite și nelimitate, fără cont. Căutări AI cu forma de dicționar și partea de vorbire: 10 pe zi cu un cont gratuit, nelimitate cu Premium.Traduceri instantanee cu propoziții-exemplu și audio. Un asistent AI de bază este gratuit; un model AI îmbunătățit face parte din Pro.[1][2]
Explicații AI ale propozițiilorO explicație structurată a unui rând întreg: traducere, cuvinte-cheie, gramatică și un sfat de folosire, în oricare dintre 19 limbi și adaptată nivelului tău. 3 pe zi cu un cont gratuit; până la 1,500 pe lună cu Premium.Chatul AI Lexa răspunde la întrebări despre cuvinte și propoziții: cinci întrebări gratuite pe zi când ești autentificat, nelimitate cu Pro.[6]
Salvarea cuvintelor și propozițiilorCuvinte, propoziții și puncte de gramatică: până la 100 cu un cont gratuit, nelimitat cu Premium.Gratuit în exercițiul PhrasePump; salvarea în toate funcțiile face parte din Pro. Elementele salvate anterior pot fi exportate și după ce se termină Pro.[2][4]
RecapitulareFișe care revin la intervale tot mai lungi, cu rândul original de ascultat din nou. Gratuit.PhrasePump, un exercițiu de ascultare construit în jurul cuvintelor salvate care trebuie recapitulate, și o filă Learn cu cuvinte sugerate.[1][6]
ExportFișier CSV, de exemplu pentru import în Anki. Gratuit.Pachete Anki cu capturi de ecran și fragmente audio, plus CSV și JSON.[5][1]
Exersarea ascultăriiModul de exersare: completezi spațiile libere sau scrii fiecare rând după dictare, rând cu rând. Gratuit, fără cont.Subtitrări estompate pe care le dezvălui pe rând, PhrasePump și exerciții de vorbire FSI/DLI.[3][1]
Taste de reascultareA, S și D pentru rândul anterior, același și următorul; Q pentru pauză după fiecare rând; viteză 0,75×.Aceleași taste A, S, D și Q, plus alte scurtături.[3]
Citirea pentru chineză și japonezăPinyin și furigana în panou și în subtitrările playerului pe YouTube, Netflix și Prime Video.Transliterări pentru limbile cu alte sisteme de scriere.[1]
Limbi11 limbi de învățat. Sensuri, explicații și interfață în 19 limbi.Conținut în peste 40 de limbi. Pagina din magazin în 27 de limbi.[1][7]
BrowsereChrome și Microsoft Edge pe computer, fiecare instalat din propriul magazin.Chrome pe computere cu Windows și macOS.[7]
Aplicație de telefonO aplicație pentru iPhone în App Store: înveți cu videoclipuri YouTube, răsfoiești colecții pentru nivelul tău și găsești cuvintele salvate în extensie.Nicio aplicație de la dezvoltatorul său în App Store sau Google Play (căutare din 9 noiembrie 2026). Pagina principală spune că funcționează pe telefoane și tablete prin site.[8][9][1]
Plan gratuit și plan plătitPlan gratuit: transcrierea, traducerile, căutările de bază și modul de exersare nu necesită cont; un cont gratuit adaugă salvarea, fișele și câteva explicații AI pe zi. Premium adaugă căutări AI și salvare nelimitate și mult mai multe explicații AI. Prețurile diferă de la o țară la alta.Plan gratuit. Pro adaugă traducere automată, salvare în toate funcțiile, un model AI îmbunătățit și întrebări nelimitate către Lexa. Întrebările frecvente menționează o perioadă de probă gratuită.[2][6][4]

Unde este Language Reactor mai puternic

O comunitate mare și consacrată

Peste două milioane de utilizatori și mii de evaluări în Chrome Web Store, un forum public și ani de actualizări de când a pornit ca Language Learning with Netflix.

Mult mai multe limbi

Conținut în peste 40 de limbi, față de cele 11 pe care le poți învăța cu DracoLanguage. Dacă limba ta nu e pe lista noastră, Language Reactor este alegerea mai bună.

Dincolo de video

Citește cărți și pagini web cu redare vocală, urmărește podcasturi și redă propriile fișiere cu subtitrări sincronizate.

Export Anki bogat

Pachete Anki care includ capturi de ecran și fragmente audio din momentul în care ai salvat un cuvânt.

Găsirea materialelor

Cataloage Netflix și YouTube pe care le poți filtra după dificultate, cu o estimare a cât din vocabular cunoști deja.

Exersarea conversației

Aria, un partener de conversație AI, plus recunoaștere vocală care creează subtitrări pentru coloana sonoră dublată (Pro).

Ce face DracoLanguage altfel

Șase site-uri video

Pe lângă YouTube și Netflix, DracoLanguage funcționează pe Amazon Prime Video, Disney+, TED Talks și cursurile Coursera.

Propoziții explicate, nu doar traduse

Fiecare explicație AI descompune un rând în traducere, cuvinte-cheie cu forma de bază, gramatică și un sfat de folosire, scrisă în limba ta și la nivelul tău.

Instrumente de studiu în planul gratuit

Salvarea a până la 100 elemente, recapitularea cu fișe, exportul CSV și modul de exersare cu dictare sunt toate gratuite.

O aplicație pentru iPhone

O aplicație adevărată în App Store, nu doar un site: urmărește pe telefon colecții YouTube pentru nivelul tău și găsește acolo și cuvintele salvate pe computer.

DracoLanguage sau Language Reactor: întrebări frecvente

Este DracoLanguage o alternativă la Language Reactor?

Da, pentru învățarea cu videoclipuri. Ambele oferă subtitrări interactive, căutarea cuvintelor și reascultarea rând cu rând. DracoLanguage funcționează și pe Amazon Prime Video, Disney+, TED și Coursera, în timp ce Language Reactor acoperă mai multe limbi și funcționează și cu cărți, pagini web și podcasturi.

Funcționează DracoLanguage pe Disney+ și Amazon Prime Video?

Da. DracoLanguage funcționează pe YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED și Coursera. Prime Video se activează din setările extensiei. Întrebările frecvente ale Language Reactor spun că nu acceptă încă Disney+ sau Amazon Prime (verificat pe 9 noiembrie 2026).

Există o aplicație DracoLanguage pentru telefon?

Da. DracoLanguage are o aplicație pentru iPhone în App Store pentru învățarea cu videoclipuri YouTube, iar cuvintele salvate în extensie apar și acolo. Când am verificat pe 9 noiembrie 2026, nu exista nicio aplicație a dezvoltatorului Language Reactor în App Store sau Google Play; pagina sa principală spune că funcționează pe telefoane și tablete prin site.

Afișează DracoLanguage subtitrări duble?

Afișează două limbi într-un panou lângă videoclip: fiecare rând al transcrierii are o traducere dedesubt. Nu pune două rânduri de subtitrare peste imaginea videoclipului.

Pot folosi ambele extensii?

Le poți instala pe amândouă. Pentru că ambele folosesc aceleași taste A, S, D și Q pe YouTube și Netflix, îți recomandăm să o dezactivezi pe una dintre ele pe site-ul la care te uiți.

Au ambele un plan gratuit?

Da. Planul gratuit Language Reactor include subtitrările făcute de oameni de pe site și un asistent AI de bază; traducerea automată și salvarea în toate funcțiile fac parte din Pro. Planul gratuit DracoLanguage include transcrierea, traducerile, căutarea cuvintelor și modul de exersare fără cont, plus salvarea, fișele și 3 explicații AI pe zi cu un cont gratuit. Prețurile depind de țara ta, așa că verifică ambele pagini de prețuri înainte să te abonezi.

Surse

  1. Language Reactor: pagina principală · verificat pe 9 noiembrie 2026
  2. Language Reactor: Pro Mode · verificat pe 9 noiembrie 2026
  3. Language Reactor: ajutor, primii pași · verificat pe 9 noiembrie 2026
  4. Language Reactor: întrebări frecvente · verificat pe 9 noiembrie 2026
  5. Language Reactor: ghid de export · verificat pe 9 noiembrie 2026
  6. Language Reactor: istoricul actualizărilor · verificat pe 9 noiembrie 2026
  7. Chrome Web Store: Language Reactor · verificat pe 9 noiembrie 2026

DracoLanguage este produsul nostru. Language Reactor este un produs Dioco și nu este afiliat cu noi. Informațiile despre Language Reactor provin de pe site-ul său, din pagina sa din Chrome Web Store și din căutări în App Store și Google Play, verificate pe 9 noiembrie 2026; între timp s-ar putea să se fi schimbat. Dacă ceva nu mai este actual, scrie-ne la adresa din subsolul paginii și vom corecta.

Încearcă DracoLanguage la următorul videoclip

Instalarea este gratuită, iar transcrierea și căutarea cuvintelor funcționează fără cont.

Adaugă în Chrome — gratuit