| Videoseiten | DracoLanguageYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED und Coursera. | TrancyYouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera, Udemy und „mehr“, wie auf der Preisseite aufgeführt.[2] |
|---|
| Anderes Material | DracoLanguageNur Videos auf den oben genannten Seiten. | TrancyWebseitenübersetzung, PDF-Übersetzung (50 Seiten pro Monat kostenlos) und ein zweisprachiger E-Book-Reader im Learning Center.[2][1] |
|---|
| Zwei Sprachen gleichzeitig | DracoLanguageEin Transkript neben dem Video, mit einer Übersetzung unter jeder Zeile. Das Videobild bleibt frei. | TrancyZweisprachige Untertitel in zwei Ansichten: Kinomodus und ein Lesemodus mit dem Video auf der einen Seite und den Untertiteln als Text.[1] |
|---|
| Woher die Übersetzungen kommen | DracoLanguageAuf YouTube die automatische Übersetzung von YouTube, auf den anderen Seiten die eigenen Untertitel der Seite in deiner Sprache. Kostenlos. | TrancyIm kostenlosen Tarif Google Übersetzer, oder ein Übersetzungsdienst deiner Wahl wie DeepL oder OpenAI.[2][1] |
|---|
| Ein Wort anklicken | DracoLanguageGrundbedeutungen, von Chrome auf deinem Computer übersetzt, sind kostenlos und unbegrenzt, ohne Konto. KI-Abfragen mit Grundform und Wortart: 10 pro Tag mit einem kostenlosen Konto, unbegrenzt mit Premium. | TrancyUnbegrenzte Wort- und Satzübersetzung im kostenlosen Tarif. KI-Wortdefinitionen gehören zu Premium.[2] |
|---|
| KI-Erklärungen von Sätzen | DracoLanguageEine strukturierte Erklärung einer ganzen Zeile: Übersetzung, wichtige Wörter, Grammatik und ein Tipp zur Verwendung, in 19 Sprachen und an dein Niveau angepasst. 3 pro Tag mit einem kostenlosen Konto, bis zu 1,500 pro Monat mit Premium. | TrancyKI-Grammatikanalyse, Satzzerlegung und Wortartbestimmung gehören zu Premium.[2] |
|---|
| Wörter und Sätze speichern | DracoLanguageWörter, Sätze und Grammatikpunkte: bis zu 100 mit einem kostenlosen Konto, unbegrenzt mit Premium. | Trancy100 Wörter und 50 Sätze im kostenlosen Tarif; unbegrenzt mit Premium.[2] |
|---|
| Wiederholen | DracoLanguageKarteikarten, die in wachsenden Abständen wiederkommen, mit der Originalzeile zum Abspielen. Kostenlos. | TrancyKarteikarten im Learning Center im Web und hervorgehobene neue Wörter.[2][1] |
|---|
| Hör- und Sprechübungen | DracoLanguageÜbungsmodus: Lückentext oder Diktat, Zeile für Zeile. Kostenlos, ohne Konto. | TrancyVideoübungen, KI-Shadowing, ein KI-Sprechcoach und Ausspracheauswertung gehören zu Premium.[2] |
|---|
| KI-Untertitel | DracoLanguageNutzt die eigenen Untertitel jedes Videos, auch die automatischen von YouTube. | TrancyKI-Transkription von YouTube-Videos zu Untertiteln (Premium, 40 Videos pro Tag) und KI-Videozusammenfassungen (Premium, 10 pro Tag).[2] |
|---|
| Browser | DracoLanguageChrome und Microsoft Edge auf dem Computer, jeweils aus dem eigenen Store installiert. | TrancyChrome, Edge und Firefox, laut Downloadseite.[4] |
|---|
| Handy-App | DracoLanguageEine iPhone-App im App Store: mit YouTube-Videos lernen, Sammlungen für dein Niveau ansehen und die in der Erweiterung gespeicherten Wörter wiederfinden. | TrancyApps für iPhone und Android mit zweisprachigen YouTube-Untertiteln, Shadowing und KI-Videozusammenfassungen.[3] |
|---|
| Kostenloser und kostenpflichtiger Tarif | DracoLanguageKostenloser Tarif: Transkript, Übersetzungen, einfache Wortabfragen und der Übungsmodus funktionieren ohne Konto; ein kostenloses Konto bietet zusätzlich Speichern, Karteikarten und ein paar KI-Erklärungen pro Tag. Premium bietet unbegrenzte KI-Abfragen und unbegrenztes Speichern sowie viel mehr KI-Erklärungen. Die Preise unterscheiden sich je nach Land. | TrancyKostenloser Tarif. Premium bietet zusätzlich KI-Wortdefinitionen, KI-Grammatikanalyse, Sprechübungen und KI-Untertitel; außerdem gibt es einen Tarif Premium + Advanced AI. 3 Tage kostenlos testen.[2] |
|---|