Phrasal Verbs und Redewendungen
put, get und take ändern mit jeder Partikel ihre Bedeutung. Klick auf ein Wort, und DracoLanguage zeigt das ganze Muster – put up with sth, turn sth down, look forward to doing sth – statt nur des einzelnen Wortes.
Englisch lernen
DracoLanguage zeigt neben englischen Videos auf YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED und Coursera ein interaktives Transkript, und ein KI-Tutor erklärt dir Phrasal Verbs, Redewendungen und Grammatik auf Deutsch.
Für Deutschsprachige
Du kennst die Wörter, kommst aber trotzdem nicht mit? Meist liegt es an Phrasal Verbs, falschen Freunden und dem Tempo.
put, get und take ändern mit jeder Partikel ihre Bedeutung. Klick auf ein Wort, und DracoLanguage zeigt das ganze Muster – put up with sth, turn sth down, look forward to doing sth – statt nur des einzelnen Wortes.
„become“ heißt nicht „bekommen“, „actually“ nicht „aktuell“, und das Present Perfect funktioniert anders als das deutsche Perfekt. Die KI-Erklärung sagt dir, was ein Satz wirklich bedeutet und warum genau diese Zeitform steht.
„Gonna“, „wanna“ und verschluckte Laute machen echtes Englisch schwer verständlich. Hör jede Zeile mit A, S und D noch einmal, lass nach jeder Zeile pausieren, verlangsame auf 0,75× und trainiere dein Gehör mit Diktaten im Übungsmodus.
Unter jeder Zeile kann eine deutsche Übersetzung stehen, und die Erklärungen sind auf Deutsch geschrieben – so ausführlich, wie es zu deinem Niveau passt: Anfänger, Mittelstufe oder Fortgeschritten.
KI-Tutor
Eine Übersetzung sagt dir, was ein Satz bedeutet. Markier einen Satz und lass ihn dir vom KI-Tutor erklären, dann erfährst du auch das Warum: die wichtigen Wörter und ihre Muster, die Grammatik des Satzes und wie Muttersprachler ihn wirklich verwenden.
Erklärungen gibt es auf Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Koreanisch, Niederländisch, Schwedisch, Türkisch, Dänisch, Thailändisch, Polnisch und Rumänisch, angepasst an dein Niveau. Mit einem kostenlosen Konto kannst du jeden Tag eine begrenzte Anzahl ausprobieren; Premium enthält bis zu 1.500 im Monat.
I’ve been meaning to call you, but I kept putting it off.
Ich wollte dich schon lange anrufen, habe es aber immer wieder aufgeschoben.
have been meaning to – etwas schon länger vorhaben · put sth off – etwas aufschieben, verschieben
„have been meaning to“ ist Present Perfect Continuous: eine Absicht, die in der Vergangenheit begann und bis jetzt besteht. „kept putting it off“ – keep + -ing heißt, etwas immer wieder zu tun. Mit einem Pronomen wird put off getrennt: „put it off“, nie „put off it“.
„I’ve been meaning to…“ ist eine freundliche, sehr häufige Art zuzugeben, dass man etwas noch nicht getan hat.
Was schauen
Jedes Video mit englischen Untertiteln funktioniert, auch mit automatisch erstellten von YouTube. Such dir etwas aus, das du sowieso gern schaust – so bleibst du dran.
Kanäle für Englischlernende, Kindersendungen und kurze Erklärvideos mit deutlicher Aussprache. Blende die deutsche Übersetzung unter jeder Zeile ein und lass DracoLanguage nach jeder Zeile pausieren.
TED-Talks, YouTube-Vlogs, Video-Podcasts und Sitcoms. Blende die Übersetzung aus, klick auf Phrasal Verbs, die du nicht kennst, und merk dir die Sätze, die du selbst verwenden willst.
Serien und Filme auf Netflix und Disney+, Stand-up-Comedy und Coursera-Kurse. Teste dein Gehör mit Diktaten und markier Zeilen mit Redewendungen oder Slang, um sie dir vom KI-Tutor erklären zu lassen.
Ja. Transkript, Wortsuche, Übungsmodus und Karteikarten sind kostenlos, und für das Transkript brauchst du kein Konto. Mit einem kostenlosen Konto kannst du jeden Tag eine begrenzte Anzahl an KI-Erklärungen ausprobieren. Premium bietet bis zu 1.500 KI-Erklärungen im Monat, monatlich oder jährlich – den Preis für dein Land findest du auf der Preisseite.
Mit jedem YouTube-Video mit englischen Untertiteln, auch automatisch erstellten, und mit Videos mit englischen Untertiteln auf Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED und Coursera.
Ja. DracoLanguage funktioniert mit jedem englischen Video mit Untertiteln, egal mit welchem Akzent.
In der Sprache, die du am besten verstehst: Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Koreanisch, Niederländisch, Schwedisch, Türkisch, Dänisch, Thailändisch, Polnisch und Rumänisch. Die Erklärungen passen sich deinem Niveau an.
Ja. Du kannst gemerkte Wörter, Sätze und Grammatikpunkte in DracoLanguage als Karteikarten wiederholen oder als CSV-Datei exportieren und in Anki importieren.
Füg DracoLanguage zu Chrome hinzu, öffne ein Video mit englischen Untertiteln und klick auf das erste Wort, das du nicht kennst.
Zu Chrome hinzufügen – kostenlos