Vergleich

DracoLanguage vs Language Reactor

Beide sind Browser-Erweiterungen, die Untertitel in Sprachunterricht verwandeln, und beide nutzen dieselben Tasten, um eine Zeile zu wiederholen. Sie unterscheiden sich darin, wo sie funktionieren, was kostenlos ist und wie viel sie über Videos hinaus können. Hier ein direkter Vergleich, damit du die Erweiterung findest, die zu deiner Art zu lernen passt.

DracoLanguage ist unser Produkt. Die Angaben zu Language Reactor haben wir am 9. November 2026 auf der Website des Anbieters geprüft.

Language Reactor passt vielleicht besser zu dir, wenn…

du hauptsächlich Netflix und YouTube schaust, eine Sprache außerhalb der 11 von DracoLanguage lernst oder ein Werkzeug auch für Bücher, Websites, Podcasts und eigene Videodateien möchtest. Es ist gut etabliert und hat mehr als zwei Millionen Nutzer.

DracoLanguage passt vielleicht besser zu dir, wenn…

du auch Amazon Prime Video, Disney+, TED oder Coursera schaust, eine strukturierte KI-Erklärung ganzer Sätze in deiner eigenen Sprache möchtest, Wörter speichern, Karteikarten wiederholen und Diktate üben möchtest, ohne zu bezahlen, oder eine App auf deinem iPhone willst.

Funktion für Funktion

Was jede Erweiterung bietet, so wie es auf ihrer eigenen Website steht. Die Angaben zu Language Reactor verlinken auf die Seite, von der sie stammen.

DracoLanguage im Vergleich mit Language Reactor
FunktionDracoLanguageLanguage Reactor
VideoseitenYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED und Coursera.Netflix und YouTube. Laut FAQ werden Disney+ und Amazon Prime noch nicht unterstützt.[3][4]
Anderes MaterialNur Videos auf den oben genannten Seiten.Auf seiner Website auch Bücher, importierte Webseiten, Podcasts und eigene Video- und Audiodateien.[1][6]
Zwei Sprachen gleichzeitigEin Transkript neben dem Video, mit einer Übersetzung unter jeder Zeile. Das Videobild bleibt frei.Zweisprachige Untertitel beim Schauen auf Netflix.[7]
Woher die Übersetzungen kommenAuf YouTube die automatische Übersetzung von YouTube, auf den anderen Seiten die eigenen Untertitel der Seite in deiner Sprache. Kostenlos.Von Menschen erstellte Untertitel der Seite sind kostenlos. Maschinelle Übersetzung gehört zu Pro.[2][3]
Ein Wort anklickenGrundbedeutungen, von Chrome auf deinem Computer übersetzt, sind kostenlos und unbegrenzt, ohne Konto. KI-Abfragen mit Grundform und Wortart: 10 pro Tag mit einem kostenlosen Konto, unbegrenzt mit Premium.Sofortübersetzungen mit Beispielsätzen und Audio. Ein einfacher KI-Helfer ist kostenlos, ein erweitertes KI-Modell gehört zu Pro.[1][2]
KI-Erklärungen von SätzenEine strukturierte Erklärung einer ganzen Zeile: Übersetzung, wichtige Wörter, Grammatik und ein Tipp zur Verwendung, in 19 Sprachen und an dein Niveau angepasst. 3 pro Tag mit einem kostenlosen Konto, bis zu 1,500 pro Monat mit Premium.Der KI-Chat Lexa beantwortet Fragen zu Wörtern und Sätzen: fünf kostenlose Fragen pro Tag, wenn du angemeldet bist, unbegrenzt mit Pro.[6]
Wörter und Sätze speichernWörter, Sätze und Grammatikpunkte: bis zu 100 mit einem kostenlosen Konto, unbegrenzt mit Premium.Kostenlos innerhalb der PhrasePump-Übung; Speichern in allen Funktionen gehört zu Pro. Früher gespeicherte Einträge bleiben nach dem Ende von Pro exportierbar.[2][4]
WiederholenKarteikarten, die in wachsenden Abständen wiederkommen, mit der Originalzeile zum Abspielen. Kostenlos.PhrasePump, eine Hörübung mit gespeicherten Wörtern, die zur Wiederholung fällig sind, und ein Learn-Tab mit vorgeschlagenen Wörtern.[1][6]
ExportCSV-Datei, zum Beispiel für den Import in Anki. Kostenlos.Anki-Decks mit Screenshots und Audioclips sowie CSV und JSON.[5][1]
HörübungenÜbungsmodus: Lückentext oder Diktat, Zeile für Zeile. Kostenlos, ohne Konto.Verschwommene Untertitel, die du einzeln aufdeckst, PhrasePump und FSI/DLI-Sprechübungen.[3][1]
Tasten zum WiederholenA, S und D für die vorherige, dieselbe und die nächste Zeile; Q, um nach jeder Zeile zu pausieren; 0,75-fache Geschwindigkeit.Dieselben Tasten A, S, D und Q sowie weitere Tastenkürzel.[3]
Lesehilfen für Chinesisch und JapanischPinyin und Furigana im Transkript sowie in den Untertiteln des Players auf YouTube, Netflix und Prime Video.Transliterationen für Sprachen mit anderen Schriftsystemen.[1]
Sprachen11 Sprachen zum Lernen. Bedeutungen, Erklärungen und Oberfläche in 19 Sprachen.Inhalte in mehr als 40 Sprachen. Store-Eintrag in 27 Sprachen.[1][7]
BrowserChrome und Microsoft Edge auf dem Computer, jeweils aus dem eigenen Store installiert.Chrome auf Computern mit Windows und macOS.[7]
Handy-AppEine iPhone-App im App Store: mit YouTube-Videos lernen, Sammlungen für dein Niveau ansehen und die in der Erweiterung gespeicherten Wörter wiederfinden.Keine App des Entwicklers im App Store oder bei Google Play (gesucht am 9. November 2026). Laut Startseite funktioniert es über die Website auf Handys und Tablets.[8][9][1]
Kostenloser und kostenpflichtiger TarifKostenloser Tarif: Transkript, Übersetzungen, einfache Wortabfragen und der Übungsmodus funktionieren ohne Konto; ein kostenloses Konto bietet zusätzlich Speichern, Karteikarten und ein paar KI-Erklärungen pro Tag. Premium bietet unbegrenzte KI-Abfragen und unbegrenztes Speichern sowie viel mehr KI-Erklärungen. Die Preise unterscheiden sich je nach Land.Kostenloser Tarif. Pro bietet zusätzlich maschinelle Übersetzung, Speichern in allen Funktionen, ein erweitertes KI-Modell und unbegrenzte Fragen an Lexa. Die FAQ erwähnt eine kostenlose Testphase.[2][6][4]

Wo Language Reactor stärker ist

Eine große, etablierte Community

Mehr als zwei Millionen Nutzer und Tausende Bewertungen im Chrome Web Store, ein öffentliches Forum und jahrelange Updates, seit es als Language Learning with Netflix begann.

Viel mehr Sprachen

Inhalte in mehr als 40 Sprachen, verglichen mit den 11, die du mit DracoLanguage lernen kannst. Wenn deine Sprache nicht auf unserer Liste steht, ist Language Reactor die bessere Wahl.

Mehr als Videos

Bücher und Webseiten mit Vorlesefunktion lesen, Podcasts hören und eigene Dateien mit synchronisierten Untertiteln abspielen.

Umfangreicher Anki-Export

Anki-Decks mit Screenshots und Audioclips aus dem Moment, in dem du ein Wort gespeichert hast.

Material finden

Netflix- und YouTube-Kataloge, die du nach Schwierigkeit filtern kannst, mit einer Schätzung, wie viel vom Wortschatz du schon kennst.

Gesprächsübungen

Aria, ein KI-Gesprächspartner, und Spracherkennung, die Untertitel für synchronisierte Tonspuren erstellt (Pro).

Was DracoLanguage anders macht

Sechs Videoseiten

Neben YouTube und Netflix funktioniert DracoLanguage auf Amazon Prime Video, Disney+, TED Talks und Coursera-Vorlesungen.

Sätze erklärt, nicht nur übersetzt

Jede KI-Erklärung zerlegt eine Zeile in Übersetzung, wichtige Wörter mit Grundform, Grammatik und einen Tipp zur Verwendung, in deiner Sprache und auf deinem Niveau.

Lernwerkzeuge im kostenlosen Tarif

Bis zu 100 Einträge speichern, Karteikarten wiederholen, CSV-Export und der Übungsmodus mit Diktat sind alle kostenlos.

Eine iPhone-App

Eine echte App im App Store, nicht nur eine Website: Schau dir auf dem Handy YouTube-Sammlungen für dein Niveau an und finde dort auch die Wörter, die du am Computer gespeichert hast.

DracoLanguage oder Language Reactor: FAQ

Ist DracoLanguage eine Alternative zu Language Reactor?

Ja, zum Lernen mit Videos. Beide bieten interaktive Untertitel, Wortabfragen und zeilenweises Wiederholen. DracoLanguage funktioniert auch auf Amazon Prime Video, Disney+, TED und Coursera, während Language Reactor mehr Sprachen abdeckt und auch mit Büchern, Webseiten und Podcasts funktioniert.

Funktioniert DracoLanguage auf Disney+ und Amazon Prime Video?

Ja. DracoLanguage funktioniert auf YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED und Coursera. Prime Video schaltest du in den Einstellungen der Erweiterung ein. Laut FAQ von Language Reactor werden Disney+ und Amazon Prime noch nicht unterstützt (geprüft am 9. November 2026).

Gibt es eine DracoLanguage-App für das Handy?

Ja. DracoLanguage hat eine iPhone-App im App Store, mit der du mit YouTube-Videos lernst, und die Wörter, die du in der Erweiterung speicherst, erscheinen auch dort. Als wir am 9. November 2026 nachgesehen haben, gab es im App Store und bei Google Play keine App des Entwicklers von Language Reactor; laut Startseite funktioniert es über die Website auf Handys und Tablets.

Zeigt DracoLanguage zweisprachige Untertitel?

Es zeigt zwei Sprachen in einem Transkript neben dem Video: Unter jeder Zeile steht eine Übersetzung. Zwei Untertitelzeilen direkt auf dem Videobild zeigt es nicht.

Kann ich beide Erweiterungen nutzen?

Du kannst beide installieren. Da beide auf YouTube und Netflix dieselben Tasten A, S, D und Q nutzen, empfehlen wir, eine davon auf der Seite auszuschalten, die du gerade schaust.

Haben beide einen kostenlosen Tarif?

Ja. Der kostenlose Tarif von Language Reactor umfasst die von Menschen erstellten Untertitel der Seite und einen einfachen KI-Helfer; maschinelle Übersetzung und Speichern in allen Funktionen gehören zu Pro. Der kostenlose Tarif von DracoLanguage umfasst Transkript, Übersetzungen, Wortabfragen und Übungsmodus ohne Konto sowie Speichern, Karteikarten und 3 KI-Erklärungen pro Tag mit einem kostenlosen Konto. Die Preise hängen von deinem Land ab, also sieh dir vor einem Abo beide Preisseiten an.

Quellen

  1. Language Reactor: Startseite · geprüft am 9. November 2026
  2. Language Reactor: Pro Mode · geprüft am 9. November 2026
  3. Language Reactor: Hilfe, Erste Schritte · geprüft am 9. November 2026
  4. Language Reactor: FAQ · geprüft am 9. November 2026
  5. Language Reactor: Anleitung zum Export · geprüft am 9. November 2026
  6. Language Reactor: Update-Verlauf · geprüft am 9. November 2026
  7. Chrome Web Store: Language Reactor · geprüft am 9. November 2026

DracoLanguage ist unser Produkt. Language Reactor ist ein Produkt von Dioco und nicht mit uns verbunden. Die Angaben zu Language Reactor stammen von seiner Website, seinem Eintrag im Chrome Web Store und Suchen im App Store und bei Google Play, geprüft am 9. November 2026; sie können sich seitdem geändert haben. Wenn hier etwas nicht mehr stimmt, schreib uns bitte an die Adresse im Footer, und wir korrigieren es.

Probier DracoLanguage beim nächsten Video aus

Die Installation ist kostenlos, und Transkript und Wortabfragen funktionieren ohne Konto.

Zu Chrome hinzufügen – kostenlos