Confronto

DracoLanguage vs Language Reactor

Sono entrambe estensioni del browser che trasformano i sottotitoli in lezioni di lingua, ed entrambe usano gli stessi tasti per riascoltare una riga. Si differenziano per i siti su cui funzionano, per ciò che è gratuito e per quanto fanno oltre al video. Ecco un confronto punto per punto, per scegliere quella più adatta al tuo modo di imparare.

DracoLanguage è un nostro prodotto. Le informazioni su Language Reactor sono state verificate il 9 novembre 2026 sul suo sito.

Language Reactor può fare più al caso tuo se…

guardi soprattutto Netflix e YouTube, studi una lingua al di fuori delle 11 di DracoLanguage o vuoi un unico strumento anche per libri, siti web, podcast e i tuoi file video. È molto affermata e ha più di due milioni di utenti.

DracoLanguage può fare più al caso tuo se…

guardi anche Amazon Prime Video, Disney+, TED o Coursera, vuoi una spiegazione strutturata con IA di frasi intere nella tua lingua, vuoi salvare parole, ripassare con le flashcard e fare dettati senza pagare, o vuoi un’app sul tuo iPhone.

Funzione per funzione

Che cosa offre ciascuna estensione, come descritto sul suo sito. Le informazioni su Language Reactor rimandano alla pagina da cui provengono.

DracoLanguage a confronto con Language Reactor
FunzioneDracoLanguageLanguage Reactor
Siti videoYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED e Coursera.Netflix e YouTube. Le sue FAQ dicono che Disney+ e Amazon Prime non sono ancora supportati.[3][4]
Altri materialiSolo i video dei siti indicati sopra.Sul suo sito anche libri, pagine web importate, podcast e i tuoi file video e audio.[1][6]
Due lingue insiemeUn pannello con la trascrizione accanto al video, con una traduzione sotto ogni riga. L’immagine del video resta libera.Sottotitoli in due lingue quando guardi Netflix.[7]
Da dove vengono le traduzioniSu YouTube, la traduzione automatica di YouTube; sugli altri siti, i sottotitoli del sito nella tua lingua. Gratis.I sottotitoli umani del sito sono gratuiti. La traduzione automatica fa parte di Pro.[2][3]
Cliccare su una parolaI significati di base, tradotti da Chrome sul tuo computer, sono gratuiti e illimitati senza account. Ricerche con IA con forma base e parte del discorso: 10 al giorno con un account gratuito, illimitate con Premium.Traduzioni istantanee con frasi di esempio e audio. Un assistente IA di base è gratuito; un modello IA avanzato fa parte di Pro.[1][2]
Spiegazioni delle frasi con IAUna spiegazione strutturata di un’intera riga: traduzione, parole chiave, grammatica e un consiglio d’uso, in una qualsiasi di 19 lingue e adattata al tuo livello. 3 al giorno con un account gratuito; fino a 1,500 al mese con Premium.La chat IA Lexa risponde a domande su parole e frasi: cinque domande gratuite al giorno con l’accesso, illimitate con Pro.[6]
Salvare parole e frasiParole, frasi e punti di grammatica: fino a 100 con un account gratuito, illimitati con Premium.Gratuito all’interno dell’esercizio PhrasePump; il salvataggio in tutte le funzioni fa parte di Pro. Gli elementi salvati in precedenza restano esportabili dopo la fine di Pro.[2][4]
RipassoFlashcard che tornano a intervalli sempre più lunghi, con la riga originale da riascoltare. Gratis.PhrasePump, un esercizio di ascolto costruito sulle parole salvate da ripassare, e una scheda Learn con parole suggerite.[1][6]
EsportazioneFile CSV, per esempio da importare in Anki. Gratis.Mazzi Anki con screenshot e clip audio, oltre a CSV e JSON.[5][1]
Esercizi di ascoltoModalità esercizio: completa gli spazi vuoti o scrivi ogni riga sotto dettatura, riga per riga. Gratis, senza account.Sottotitoli sfocati da rivelare uno alla volta, PhrasePump ed esercizi orali FSI/DLI.[3][1]
Tasti per riascoltareA, S e D per la riga precedente, la stessa e la successiva; Q per mettere in pausa dopo ogni riga; velocità 0,75×.Gli stessi tasti A, S, D e Q, più altre scorciatoie.[3]
Lettura di cinese e giapponesePinyin e furigana nel pannello e nei sottotitoli del player su YouTube, Netflix e Prime Video.Traslitterazioni per le lingue con altri sistemi di scrittura.[1]
Lingue11 lingue da imparare. Significati, spiegazioni e interfaccia in 19 lingue.Contenuti in più di 40 lingue. Scheda dello store in 27 lingue.[1][7]
BrowserChrome e Microsoft Edge sul computer, ognuno installato dal proprio store.Chrome su computer Windows e macOS.[7]
App per smartphoneUn’app per iPhone sull’App Store: impara con i video di YouTube, sfoglia raccolte per il tuo livello e ritrova le parole salvate nell’estensione.Nessuna app del suo sviluppatore sull’App Store o su Google Play (ricerca del 9 novembre 2026). La sua home page dice che funziona su smartphone e tablet tramite il sito.[8][9][1]
Piano gratuito e piano a pagamentoPiano gratuito: trascrizione, traduzioni, ricerche di base e modalità esercizio non richiedono un account; un account gratuito aggiunge il salvataggio, le flashcard e qualche spiegazione con IA al giorno. Premium aggiunge ricerche con IA e salvataggio illimitati, e molte più spiegazioni con IA. I prezzi variano da paese a paese.Piano gratuito. Pro aggiunge la traduzione automatica, il salvataggio in tutte le funzioni, un modello IA avanzato e domande illimitate a Lexa. Le sue FAQ citano una prova gratuita.[2][6][4]

Dove Language Reactor è più forte

Una community ampia e affermata

Più di due milioni di utenti e migliaia di valutazioni sul Chrome Web Store, un forum pubblico e anni di aggiornamenti da quando è nata come Language Learning with Netflix.

Molte più lingue

Contenuti in più di 40 lingue, contro le 11 che puoi imparare con DracoLanguage. Se la tua lingua non è nella nostra lista, Language Reactor è la scelta migliore.

Oltre il video

Leggi libri e pagine web con la sintesi vocale, segui podcast e riproduci i tuoi file con sottotitoli sincronizzati.

Esportazione completa in Anki

Mazzi Anki con screenshot e clip audio del momento in cui hai salvato una parola.

Trovare materiale

Cataloghi di Netflix e YouTube filtrabili per difficoltà, con una stima di quanto vocabolario conosci già.

Esercizi di conversazione

Aria, un partner di conversazione con IA, e il riconoscimento vocale che crea sottotitoli per l’audio doppiato (Pro).

Che cosa fa di diverso DracoLanguage

Sei siti video

Oltre a YouTube e Netflix, DracoLanguage funziona su Amazon Prime Video, Disney+, TED Talks e le lezioni di Coursera.

Frasi spiegate, non solo tradotte

Ogni spiegazione con IA scompone una riga in traduzione, parole chiave con la forma base, grammatica e un consiglio d’uso, scritta nella tua lingua e al tuo livello.

Strumenti di studio nel piano gratuito

Salvare fino a 100 elementi, ripassare con le flashcard, esportare in CSV e la modalità esercizio con dettato sono tutti gratuiti.

Un’app per iPhone

Una vera app sull’App Store, non solo un sito: guarda sullo smartphone raccolte di YouTube per il tuo livello e ritrova lì anche le parole salvate sul computer.

DracoLanguage o Language Reactor: FAQ

DracoLanguage è un’alternativa a Language Reactor?

Sì, per imparare con i video. Entrambe offrono sottotitoli interattivi, ricerca delle parole e riascolto riga per riga. DracoLanguage funziona anche su Amazon Prime Video, Disney+, TED e Coursera, mentre Language Reactor copre più lingue e funziona anche con libri, pagine web e podcast.

DracoLanguage funziona su Disney+ e Amazon Prime Video?

Sì. DracoLanguage funziona su YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED e Coursera. Prime Video si attiva nelle impostazioni dell’estensione. Le FAQ di Language Reactor dicono che non supporta ancora Disney+ né Amazon Prime (verificato il 9 novembre 2026).

Esiste un’app DracoLanguage per smartphone?

Sì. DracoLanguage ha un’app per iPhone sull’App Store per imparare con i video di YouTube, e le parole che salvi nell’estensione compaiono anche lì. Quando abbiamo controllato il 9 novembre 2026, sull’App Store e su Google Play non c’era nessuna app dello sviluppatore di Language Reactor; la sua home page dice che funziona su smartphone e tablet tramite il sito.

DracoLanguage mostra sottotitoli doppi?

Mostra due lingue in un pannello accanto al video: ogni riga della trascrizione ha una traduzione sotto. Non mette due righe di sottotitoli sull’immagine del video.

Posso usare entrambe le estensioni?

Puoi installarle entrambe. Dato che usano gli stessi tasti A, S, D e Q su YouTube e Netflix, ti consigliamo di disattivarne una sul sito che stai guardando.

Hanno entrambe un piano gratuito?

Sì. Il piano gratuito di Language Reactor include i sottotitoli umani del sito e un assistente IA di base; la traduzione automatica e il salvataggio in tutte le funzioni fanno parte di Pro. Il piano gratuito di DracoLanguage include trascrizione, traduzioni, ricerca delle parole e modalità esercizio senza account, più salvataggio, flashcard e 3 spiegazioni con IA al giorno con un account gratuito. I prezzi dipendono dal tuo paese, quindi controlla entrambe le pagine dei prezzi prima di abbonarti.

Fonti

  1. Language Reactor: home page · verificato il 9 novembre 2026
  2. Language Reactor: Pro Mode · verificato il 9 novembre 2026
  3. Language Reactor: guida, primi passi · verificato il 9 novembre 2026
  4. Language Reactor: FAQ · verificato il 9 novembre 2026
  5. Language Reactor: guida all’esportazione · verificato il 9 novembre 2026
  6. Language Reactor: cronologia degli aggiornamenti · verificato il 9 novembre 2026
  7. Chrome Web Store: Language Reactor · verificato il 9 novembre 2026

DracoLanguage è un nostro prodotto. Language Reactor è un prodotto di Dioco e non è collegato a noi. Le informazioni su Language Reactor provengono dal suo sito, dalla sua scheda sul Chrome Web Store e da ricerche sull’App Store e su Google Play, verificate il 9 novembre 2026; potrebbero essere cambiate da allora. Se qualcosa non è più aggiornato, scrivici all’indirizzo nel piè di pagina e lo correggeremo.

Prova DracoLanguage sul tuo prossimo video

L’installazione è gratuita, e trascrizione e ricerca delle parole funzionano senza account.

Aggiungi a Chrome, è gratis