Karşılaştırma

DracoLanguage vs Language Reactor

İkisi de altyazıları dil derslerine dönüştüren tarayıcı uzantılarıdır ve bir satırı yeniden oynatmak için aynı tuşları kullanır. Nerede çalıştıkları, neyin ücretsiz olduğu ve videonun ötesinde ne kadar şey yaptıkları bakımından ayrılırlar. Öğrenme şeklinize uyanı seçebilmeniz için işte yan yana bir karşılaştırma.

DracoLanguage bizim ürünümüzdür. Language Reactor ile ilgili bilgiler 9 Kasım 2026 tarihinde kendi web sitesinde kontrol edildi.

Language Reactor sizin için daha uygun olabilir, eğer…

çoğunlukla Netflix ve YouTube izliyorsanız, DracoLanguage’ın 11 dili dışında bir dil öğreniyorsanız ya da kitaplar, web siteleri, podcast’ler ve kendi video dosyalarınız için de tek bir araç istiyorsanız. Köklü bir araçtır ve iki milyondan fazla kullanıcısı vardır.

DracoLanguage sizin için daha uygun olabilir, eğer…

Amazon Prime Video, Disney+, TED veya Coursera da izliyorsanız, cümlelerin tamamının kendi dilinizde yapılandırılmış bir yapay zekâ açıklamasını istiyorsanız, ücret ödemeden sözcük kaydetmek, bilgi kartlarıyla tekrar yapmak ve dikte çalışmak istiyorsanız ya da iPhone’unuzda bir uygulama istiyorsanız.

Özellik özellik

Her uzantının sunduğu, kendi web sitesinde anlatıldığı şekliyle. Language Reactor bilgileri geldikleri sayfaya bağlanır.

DracoLanguage ile Language Reactor karşılaştırması
ÖzellikDracoLanguageLanguage Reactor
Video siteleriYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera.Netflix ve YouTube. SSS’sine göre Disney+ ve Amazon Prime henüz desteklenmiyor.[3][4]
Diğer materyallerYalnızca yukarıdaki sitelerdeki videolar.Web sitesinde ayrıca kitaplar, içe aktarılan web sayfaları, podcast’ler ve kendi video ve ses dosyalarınız.[1][6]
Aynı anda iki dilVideonun yanında, her satırın altında çevirisi olan bir transkript paneli. Video görüntüsü kapanmaz.Netflix’te izlerken iki dilli altyazılar.[7]
Çeviriler nereden geliyorYouTube’da YouTube’un otomatik çevirisi; diğer sitelerde sitenin kendi dilinizdeki altyazıları. Ücretsiz.Sitenin insanlar tarafından hazırlanmış altyazıları ücretsizdir. Makine çevirisi Pro’ya dahildir.[2][3]
Bir sözcüğe tıklamakBilgisayarınızdaki Chrome’un çevirdiği temel anlamlar hesap olmadan ücretsiz ve sınırsızdır. Sözlük biçimi ve sözcük türüyle yapay zekâ araması: ücretsiz hesapla günde 10, Premium ile sınırsız.Örnek cümleler ve sesle anında çeviri. Temel bir yapay zekâ yardımcısı ücretsiz; gelişmiş bir yapay zekâ modeli Pro’ya dahildir.[1][2]
Cümlelerin yapay zekâ ile açıklanmasıBir satırın tamamının yapılandırılmış açıklaması: çeviri, anahtar sözcükler, dil bilgisi ve kullanım ipucu; 19 dilden herhangi birinde ve seviyenize göre. Ücretsiz hesapla günde 3; Premium ile ayda 1,500 taneye kadar.Lexa yapay zekâ sohbeti sözcükler ve cümlelerle ilgili soruları yanıtlar: giriş yapınca günde beş ücretsiz soru, Pro ile sınırsız.[6]
Sözcük ve cümle kaydetmeSözcükler, cümleler ve dil bilgisi konuları: ücretsiz hesapla en fazla 100, Premium ile sınırsız.PhrasePump alıştırmasının içinde ücretsiz; tüm özelliklerde kaydetme Pro’ya dahildir. Daha önce kaydedilenler Pro bittikten sonra da dışa aktarılabilir.[2][4]
TekrarGiderek uzayan aralıklarla geri gelen bilgi kartları; orijinal satırı yeniden dinleyebilirsiniz. Ücretsiz.Tekrar zamanı gelen kayıtlı sözcükler üzerine kurulu bir dinleme alıştırması olan PhrasePump ve önerilen sözcüklerin bulunduğu Learn sekmesi.[1][6]
Dışa aktarmaCSV dosyası, örneğin Anki’ye aktarmak için. Ücretsiz.Ekran görüntüleri ve ses kliplerini içeren Anki desteleri, ayrıca CSV ve JSON.[5][1]
Dinleme alıştırmasıAlıştırma modu: satır satır boşluk doldurma veya dikte. Ücretsiz, hesap gerekmez.Tek tek açtığınız bulanık altyazılar, PhrasePump ve FSI/DLI konuşma alıştırmaları.[3][1]
Yeniden oynatma tuşlarıÖnceki, aynı ve sonraki satır için A, S ve D; her satırdan sonra durmak için Q; 0,75× hız.Aynı A, S, D ve Q tuşları ve daha fazla kısayol.[3]
Çince ve Japonca okunuşlarPanelde pinyin ve furigana; YouTube, Netflix ve Prime Video’da oynatıcının kendi altyazılarında da.Farklı yazı sistemlerine sahip diller için harf çevirisi.[1]
DillerÖğrenilebilecek 11 dil. Anlamlar, açıklamalar ve arayüz 19 dilde.40’tan fazla dilde içerik. Mağaza sayfası 27 dilde.[1][7]
TarayıcılarBilgisayarda Chrome ve Microsoft Edge; her biri kendi mağazasından yüklenir.Windows ve macOS bilgisayarlarda Chrome.[7]
Telefon uygulamasıApp Store’da bir iPhone uygulaması: YouTube videolarıyla öğrenin, seviyenize uygun koleksiyonlara göz atın ve uzantıda kaydettiğiniz sözcükleri bulun.App Store’da veya Google Play’de geliştiricisinin bir uygulaması yok (9 Kasım 2026’da arandı). Ana sayfası, web sitesi üzerinden telefon ve tabletlerde çalıştığını söylüyor.[8][9][1]
Ücretsiz ve ücretli planÜcretsiz plan: transkript, çeviriler, temel sözcük arama ve alıştırma modu için hesap gerekmez; ücretsiz hesap kaydetme, bilgi kartları ve günde birkaç yapay zekâ açıklaması ekler. Premium sınırsız yapay zekâ araması ve kaydetme ile çok daha fazla yapay zekâ açıklaması ekler. Fiyatlar ülkeye göre değişir.Ücretsiz plan var. Pro makine çevirisi, tüm özelliklerde kaydetme, gelişmiş bir yapay zekâ modeli ve Lexa’ya sınırsız soru ekler. SSS’sinde ücretsiz deneme süresinden söz ediliyor.[2][6][4]

Language Reactor’ın güçlü olduğu yerler

Büyük ve köklü bir topluluk

Chrome Web Mağazası’nda iki milyondan fazla kullanıcı ve binlerce değerlendirme, herkese açık bir forum ve Language Learning with Netflix olarak başladığından beri yıllarca süren güncellemeler.

Çok daha fazla dil

40’tan fazla dilde içerik; DracoLanguage ile öğrenebileceğiniz dil sayısı ise 11. Diliniz listemizde yoksa Language Reactor daha iyi bir seçimdir.

Videonun ötesinde

Kitapları ve web sayfalarını sesli okuma ile okuyun, podcast’leri takip edin ve kendi dosyalarınızı senkronize altyazılarla oynatın.

Zengin Anki dışa aktarma

Bir sözcüğü kaydettiğiniz andan ekran görüntüleri ve ses klipleri içeren Anki desteleri.

Materyal bulma

Zorluğa göre filtreleyebileceğiniz Netflix ve YouTube katalogları ve sözcük dağarcığının ne kadarını zaten bildiğinize dair bir tahmin.

Konuşma alıştırması

Yapay zekâ sohbet arkadaşı Aria ve dublajlı ses için altyazı oluşturan konuşma tanıma (Pro).

DracoLanguage’ı farklı kılan nedir

Altı video sitesi

DracoLanguage YouTube ve Netflix’in yanı sıra Amazon Prime Video, Disney+, TED konuşmaları ve Coursera derslerinde de çalışır.

Cümleler yalnızca çevrilmez, açıklanır

Her yapay zekâ açıklaması bir satırı çeviriye, temel biçimleriyle anahtar sözcüklere, dil bilgisine ve bir kullanım ipucuna ayırır; kendi dilinizde ve seviyenize göre yazılır.

Ücretsiz planda çalışma araçları

100 öğeye kadar kaydetme, bilgi kartlarıyla tekrar, CSV dışa aktarma ve dikteli alıştırma modu tamamen ücretsizdir.

Bir iPhone uygulaması

Yalnızca bir web sitesi değil, App Store’da gerçek bir uygulama: telefonunuzda seviyenize uygun YouTube koleksiyonlarını izleyin, bilgisayarda kaydettiğiniz sözcükleri de orada bulun.

DracoLanguage ve Language Reactor: SSS

DracoLanguage, Language Reactor’ın alternatifi mi?

Videolarla öğrenmek için evet. İkisi de etkileşimli altyazılar, sözcük arama ve satır satır yeniden oynatma sunar. DracoLanguage Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera’da da çalışır; Language Reactor ise daha fazla dili destekler ve kitaplar, web sayfaları ve podcast’lerle de çalışır.

DracoLanguage Disney+ ve Amazon Prime Video’da çalışıyor mu?

Evet. DracoLanguage YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera’da çalışır. Prime Video uzantının ayarlarından açılır. Language Reactor’ın SSS’sine göre Disney+ ve Amazon Prime henüz desteklenmiyor (9 Kasım 2026’da kontrol edildi).

DracoLanguage’ın telefon uygulaması var mı?

Evet. DracoLanguage’ın App Store’da YouTube videolarıyla öğrenmek için bir iPhone uygulaması var ve uzantıda kaydettiğiniz sözcükler orada da görünür. 9 Kasım 2026’da kontrol ettiğimizde App Store’da veya Google Play’de Language Reactor geliştiricisinin bir uygulaması yoktu; ana sayfası, web sitesi üzerinden telefon ve tabletlerde çalıştığını söylüyor.

DracoLanguage çift altyazı gösteriyor mu?

Videonun yanındaki bir panelde iki dil gösterir: transkriptin her satırının altında bir çeviri bulunur. Video görüntüsünün üzerine iki altyazı satırı yerleştirmez.

İki uzantıyı birlikte kullanabilir miyim?

İkisini de yükleyebilirsiniz. İkisi de YouTube ve Netflix’te aynı A, S, D ve Q tuşlarını kullandığı için izlediğiniz sitede birini kapatmanızı öneririz.

İkisinin de ücretsiz planı var mı?

Evet. Language Reactor’ın ücretsiz planı sitenin insanlar tarafından hazırlanmış altyazılarını ve temel bir yapay zekâ yardımcısını içerir; makine çevirisi ve tüm özelliklerde kaydetme Pro’ya dahildir. DracoLanguage’ın ücretsiz planı hesap olmadan transkript, çeviriler, sözcük arama ve alıştırma modunu; ücretsiz hesapla da kaydetme, bilgi kartları ve günde 3 yapay zekâ açıklamasını içerir. Fiyatlar ülkenize göre değişir; abone olmadan önce iki fiyat sayfasına da göz atın.

Kaynaklar

  1. Language Reactor: ana sayfa · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  2. Language Reactor: Pro Mode · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  3. Language Reactor: yardım, başlarken · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  4. Language Reactor: SSS · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  5. Language Reactor: dışa aktarma kılavuzu · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  6. Language Reactor: güncelleme geçmişi · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  7. Chrome Web Mağazası: Language Reactor · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi

DracoLanguage bizim ürünümüzdür. Language Reactor, Dioco’nun bir ürünüdür ve bizimle bağlantılı değildir. Language Reactor ile ilgili bilgiler web sitesinden, Chrome Web Mağazası sayfasından ve App Store ile Google Play aramalarından alınmış, 9 Kasım 2026’da kontrol edilmiştir; o tarihten beri değişmiş olabilir. Güncel olmayan bir şey varsa sayfanın altındaki adresten bize yazın, düzeltelim.

DracoLanguage’ı bir sonraki videonuzda deneyin

Yüklemesi ücretsiz; transkript ve sözcük arama hesap olmadan çalışır.

Chrome’a ekle — ücretsiz