Vergelijking

DracoLanguage vs Language Reactor

Beide zijn browserextensies die ondertitels omzetten in taallessen, en beide gebruiken dezelfde toetsen om een regel te herhalen. Ze verschillen in waar ze werken, wat gratis is en hoeveel ze naast video doen. Hier is een vergelijking naast elkaar, zodat je kunt kiezen wat bij jouw manier van leren past.

DracoLanguage is ons product. De gegevens over Language Reactor hebben we op 9 november 2026 op de eigen website gecontroleerd.

Language Reactor past misschien beter bij je als…

je vooral Netflix en YouTube kijkt, een taal leert buiten de 11 van DracoLanguage, of één hulpmiddel wilt dat ook werkt voor boeken, websites, podcasts en je eigen videobestanden. Het is goed ingeburgerd en heeft meer dan twee miljoen gebruikers.

DracoLanguage past misschien beter bij je als…

je ook Amazon Prime Video, Disney+, TED of Coursera kijkt, een gestructureerde AI-uitleg van hele zinnen in je eigen taal wilt, gratis woorden wilt opslaan, flashcards wilt herhalen en dictees wilt oefenen, of een app op je iPhone wilt.

Functie voor functie

Wat elke extensie biedt, zoals beschreven op de eigen website. De gegevens over Language Reactor linken naar de pagina waar ze vandaan komen.

DracoLanguage vergeleken met Language Reactor
FunctieDracoLanguageLanguage Reactor
VideositesYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED en Coursera.Netflix en YouTube. De FAQ zegt dat Disney+ en Amazon Prime nog niet worden ondersteund.[3][4]
Ander materiaalAlleen video’s op de sites hierboven.Op de eigen website ook boeken, geïmporteerde webpagina’s, podcasts en je eigen video- en audiobestanden.[1][6]
Twee talen tegelijkEen transcript naast de video, met een vertaling onder elke regel. Het videobeeld blijft vrij.Tweetalige ondertitels bij het kijken op Netflix.[7]
Waar de vertalingen vandaan komenOp YouTube de automatische vertaling van YouTube; op de andere sites de eigen ondertitels van de site in jouw taal. Gratis.Door mensen gemaakte ondertitels van de site zijn gratis. Machinevertaling hoort bij Pro.[2][3]
Op een woord klikkenBasisbetekenissen, vertaald door Chrome op je computer, zijn gratis en onbeperkt zonder account. AI-opzoekingen met woordenboekvorm en woordsoort: 10 per dag met een gratis account, onbeperkt met Premium.Directe vertalingen met voorbeeldzinnen en audio. Een eenvoudige AI-assistent is gratis; een verbeterd AI-model hoort bij Pro.[1][2]
AI-uitleg van zinnenEen gestructureerde uitleg van een hele regel: vertaling, kernwoorden, grammatica en een gebruikstip, in een van 19 talen en afgestemd op jouw niveau. 3 per dag met een gratis account; tot 1,500 per maand met Premium.De AI-chat Lexa beantwoordt vragen over woorden en zinnen: vijf gratis vragen per dag als je bent ingelogd, onbeperkt met Pro.[6]
Woorden en zinnen opslaanWoorden, zinnen en grammaticapunten: tot 100 met een gratis account, onbeperkt met Premium.Gratis binnen de PhrasePump-oefening; opslaan in alle functies hoort bij Pro. Eerder opgeslagen items blijven exporteerbaar als Pro afloopt.[2][4]
HerhalenFlashcards die terugkomen met steeds langere tussenpozen, met de originele regel om opnieuw af te spelen. Gratis.PhrasePump, een luisteroefening rond opgeslagen woorden die aan herhaling toe zijn, en een Learn-tabblad met voorgestelde woorden.[1][6]
ExporterenCSV-bestand, bijvoorbeeld om in Anki te importeren. Gratis.Anki-decks met screenshots en audiofragmenten, plus CSV en JSON.[5][1]
LuisteroefeningenOefenmodus: vul de gaten in of schrijf elke regel op als dictee, regel voor regel. Gratis, zonder account.Vervaagde ondertitels die je een voor een onthult, PhrasePump en FSI/DLI-spreekoefeningen.[3][1]
Toetsen om te herhalenA, S en D voor de vorige, dezelfde en de volgende regel; Q om na elke regel te pauzeren; snelheid 0,75×.Dezelfde toetsen A, S, D en Q, plus meer sneltoetsen.[3]
Uitspraak bij Chinees en JapansPinyin en furigana in het transcript, en in de eigen ondertitels van de speler op YouTube, Netflix en Prime Video.Transliteraties voor talen met een ander schrift.[1]
Talen11 talen om te leren. Betekenissen, uitleg en interface in 19 talen.Inhoud in meer dan 40 talen. Storevermelding in 27 talen.[1][7]
BrowsersChrome en Microsoft Edge op de computer, elk geïnstalleerd vanuit de eigen store.Chrome op computers met Windows en macOS.[7]
TelefoonappEen iPhone-app in de App Store: leer met YouTube-video’s, bekijk collecties voor jouw niveau en vind de woorden terug die je in de extensie hebt opgeslagen.Geen app van de ontwikkelaar in de App Store of Google Play (gezocht op 9 november 2026). De homepage zegt dat het via de website op telefoons en tablets werkt.[8][9][1]
Gratis en betaald abonnementGratis abonnement: het transcript, vertalingen, eenvoudige woordopzoekingen en de oefenmodus werken zonder account; een gratis account voegt opslaan, flashcards en een paar AI-uitleggen per dag toe. Premium voegt onbeperkt AI-opzoekingen en opslaan toe, en veel meer AI-uitleg. Prijzen verschillen per land.Gratis abonnement. Pro voegt machinevertaling, opslaan in alle functies, een verbeterd AI-model en onbeperkt vragen aan Lexa toe. De FAQ noemt een gratis proefperiode.[2][6][4]

Waar Language Reactor sterker is

Een grote, gevestigde community

Meer dan twee miljoen gebruikers en duizenden beoordelingen in de Chrome Web Store, een openbaar forum en jaren aan updates sinds het begon als Language Learning with Netflix.

Veel meer talen

Inhoud in meer dan 40 talen, tegenover de 11 die je met DracoLanguage kunt leren. Staat jouw taal niet op onze lijst, dan is Language Reactor de betere keuze.

Meer dan video

Lees boeken en webpagina’s met voorleesfunctie, volg podcasts en speel je eigen bestanden af met gesynchroniseerde ondertitels.

Uitgebreide Anki-export

Anki-decks met screenshots en audiofragmenten van het moment waarop je een woord opsloeg.

Materiaal vinden

Netflix- en YouTube-catalogi die je op moeilijkheid kunt filteren, met een schatting van hoeveel van de woordenschat je al kent.

Gespreksoefening

Aria, een AI-gesprekspartner, plus spraakherkenning die ondertitels maakt voor nagesynchroniseerd geluid (Pro).

Wat DracoLanguage anders doet

Zes videosites

Naast YouTube en Netflix werkt DracoLanguage op Amazon Prime Video, Disney+, TED Talks en colleges van Coursera.

Zinnen uitgelegd, niet alleen vertaald

Elke AI-uitleg splitst een regel in de vertaling, kernwoorden met hun grondvorm, grammatica en een gebruikstip, geschreven in jouw taal en op jouw niveau.

Studiehulpmiddelen in het gratis abonnement

Tot 100 items opslaan, flashcards herhalen, CSV-export en de oefenmodus met dictee zijn allemaal gratis.

Een iPhone-app

Een echte app in de App Store, niet alleen een website: bekijk op je telefoon YouTube-collecties voor jouw niveau en vind daar ook de woorden die je op je computer hebt opgeslagen.

DracoLanguage of Language Reactor: veelgestelde vragen

Is DracoLanguage een alternatief voor Language Reactor?

Ja, voor leren met video’s. Beide bieden interactieve ondertitels, woordopzoekingen en regel voor regel herhalen. DracoLanguage werkt ook op Amazon Prime Video, Disney+, TED en Coursera, terwijl Language Reactor meer talen ondersteunt en ook werkt met boeken, webpagina’s en podcasts.

Werkt DracoLanguage op Disney+ en Amazon Prime Video?

Ja. DracoLanguage werkt op YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED en Coursera. Prime Video zet je aan in de instellingen van de extensie. De FAQ van Language Reactor zegt dat Disney+ en Amazon Prime nog niet worden ondersteund (gecontroleerd op 9 november 2026).

Is er een DracoLanguage-app voor de telefoon?

Ja. DracoLanguage heeft een iPhone-app in de App Store om te leren met YouTube-video’s, en de woorden die je in de extensie opslaat verschijnen daar ook. Toen we op 9 november 2026 keken, stond er geen app van de ontwikkelaar van Language Reactor in de App Store of Google Play; de homepage zegt dat het via de website op telefoons en tablets werkt.

Toont DracoLanguage dubbele ondertitels?

Het toont twee talen in een transcript naast de video: elke regel heeft een vertaling eronder. Het zet geen twee ondertitelregels op het videobeeld zelf.

Kan ik beide extensies gebruiken?

Je kunt beide installeren. Omdat beide dezelfde toetsen A, S, D en Q gebruiken op YouTube en Netflix, raden we aan er één uit te zetten op de site waar je kijkt.

Hebben beide een gratis abonnement?

Ja. Het gratis abonnement van Language Reactor bevat de door mensen gemaakte ondertitels van de site en een eenvoudige AI-assistent; machinevertaling en opslaan in alle functies horen bij Pro. Het gratis abonnement van DracoLanguage bevat het transcript, vertalingen, woordopzoekingen en de oefenmodus zonder account, en opslaan, flashcards en 3 AI-uitleggen per dag met een gratis account. Prijzen hangen af van je land, dus bekijk beide prijspagina’s voordat je een abonnement neemt.

Bronnen

  1. Language Reactor: homepage · gecontroleerd op 9 november 2026
  2. Language Reactor: Pro Mode · gecontroleerd op 9 november 2026
  3. Language Reactor: hulp, aan de slag · gecontroleerd op 9 november 2026
  4. Language Reactor: FAQ · gecontroleerd op 9 november 2026
  5. Language Reactor: exporthandleiding · gecontroleerd op 9 november 2026
  6. Language Reactor: updategeschiedenis · gecontroleerd op 9 november 2026
  7. Chrome Web Store: Language Reactor · gecontroleerd op 9 november 2026

DracoLanguage is ons product. Language Reactor is een product van Dioco en niet aan ons verbonden. De gegevens over Language Reactor komen van de eigen website, de vermelding in de Chrome Web Store en zoekopdrachten in de App Store en Google Play, gecontroleerd op 9 november 2026; ze kunnen sindsdien veranderd zijn. Klopt hier iets niet meer, laat het ons dan weten via het adres onderaan de pagina, dan passen we het aan.

Probeer DracoLanguage bij je volgende video

Installeren is gratis, en het transcript en woordopzoekingen werken zonder account.

Toevoegen aan Chrome — gratis