| Видеосайты | DracoLanguageYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED и Coursera. | Language ReactorNetflix и YouTube. В его FAQ сказано, что Disney+ и Amazon Prime пока не поддерживаются.[3][4] |
|---|
| Другие материалы | DracoLanguageТолько видео на перечисленных выше сайтах. | Language ReactorНа его сайте также книги, импортированные веб-страницы, подкасты и ваши собственные видео- и аудиофайлы.[1][6] |
|---|
| Два языка одновременно | DracoLanguageПанель с субтитрами рядом с видео, с переводом под каждой строкой. Изображение видео ничем не закрыто. | Language ReactorДвуязычные субтитры при просмотре Netflix.[7] |
|---|
| Откуда берутся переводы | DracoLanguageНа YouTube — автоматический перевод YouTube; на других сайтах — собственные субтитры сайта на вашем языке. Бесплатно. | Language ReactorСубтитры сайта, сделанные людьми, бесплатны. Машинный перевод входит в Pro.[2][3] |
|---|
| Нажать на слово | DracoLanguageОсновные значения переводит Chrome на вашем компьютере — бесплатно, без ограничений и без аккаунта. ИИ-поиск с начальной формой и частью речи: 10 в день с бесплатным аккаунтом, без ограничений с Premium. | Language ReactorМгновенный перевод с примерами и озвучкой. Базовый ИИ-помощник бесплатен; улучшенная ИИ-модель входит в Pro.[1][2] |
|---|
| ИИ-объяснения предложений | DracoLanguageСтруктурированное объяснение целой строки: перевод, ключевые слова, грамматика и совет по употреблению, на любом из 19 языков и с учётом вашего уровня. 3 в день с бесплатным аккаунтом; до 1,500 в месяц с Premium. | Language ReactorИИ-чат Lexa отвечает на вопросы о словах и предложениях: пять бесплатных вопросов в день после входа, без ограничений с Pro.[6] |
|---|
| Сохранение слов и фраз | DracoLanguageСлова, фразы и грамматика: до 100 с бесплатным аккаунтом, без ограничений с Premium. | Language ReactorБесплатно внутри упражнения PhrasePump; сохранение во всех функциях входит в Pro. Сохранённое раньше можно экспортировать и после окончания Pro.[2][4] |
|---|
| Повторение | DracoLanguageКарточки, которые возвращаются через всё более длинные промежутки, с возможностью переслушать исходную строку. Бесплатно. | Language ReactorPhrasePump — упражнение на аудирование с сохранёнными словами, которые пора повторить, и вкладка Learn с предложенными словами.[1][6] |
|---|
| Экспорт | DracoLanguageФайл CSV, например для импорта в Anki. Бесплатно. | Language ReactorКолоды Anki со скриншотами и аудиофрагментами, а также CSV и JSON.[5][1] |
|---|
| Практика аудирования | DracoLanguageРежим практики: заполните пропуски или запишите каждую строку под диктовку, строка за строкой. Бесплатно, без аккаунта. | Language ReactorРазмытые субтитры, которые открываются по одному, PhrasePump и речевые упражнения FSI/DLI.[3][1] |
|---|
| Клавиши повтора | DracoLanguageA, S и D — предыдущая, та же и следующая строка; Q — пауза после каждой строки; скорость 0,75×. | Language ReactorТе же клавиши A, S, D и Q и другие сочетания.[3] |
|---|
| Чтения для китайского и японского | DracoLanguageПиньинь и фуригана в панели, а также в собственных субтитрах плеера на YouTube, Netflix и Prime Video. | Language ReactorТранслитерация для языков с другой письменностью.[1] |
|---|
| Языки | DracoLanguage11 языков для изучения. Значения, объяснения и интерфейс на 19 языках. | Language ReactorМатериалы более чем на 40 языках. Страница в магазине на 27 языках.[1][7] |
|---|
| Браузеры | DracoLanguageChrome и Microsoft Edge на компьютере, каждый устанавливается из своего магазина. | Language ReactorChrome на компьютерах с Windows и macOS.[7] |
|---|
| Мобильное приложение | DracoLanguageПриложение для iPhone в App Store: учитесь по видео с YouTube, смотрите подборки для своего уровня и находите слова, сохранённые в расширении. | Language ReactorНет приложения от разработчика ни в App Store, ни в Google Play (поиск 9 ноября 2026 года). На главной странице сказано, что он работает на телефонах и планшетах через сайт.[8][9][1] |
|---|
| Бесплатный и платный тарифы | DracoLanguageБесплатный тариф: субтитры, переводы, простой поиск слов и режим практики работают без аккаунта; бесплатный аккаунт добавляет сохранение, карточки и несколько ИИ-объяснений в день. Premium добавляет неограниченный ИИ-поиск и сохранение, а также гораздо больше ИИ-объяснений. Цены зависят от страны. | Language ReactorЕсть бесплатный тариф. Pro добавляет машинный перевод, сохранение во всех функциях, улучшенную ИИ-модель и неограниченные вопросы Lexa. В FAQ упоминается бесплатный пробный период.[2][6][4] |
|---|