Karşılaştırma

DracoLanguage vs Trancy

İkisi de YouTube, Netflix ve diğer video sitelerinde iki dilli altyazı, sözcük arama ve yapay zekâ yardımı sunan tarayıcı uzantılarıdır ve ikisinin de telefon uygulaması vardır. Trancy web sayfalarını ve PDF’leri de çevirir; DracoLanguage videolarla öğrenmeye odaklanır. İşte karşılaştırma.

DracoLanguage bizim ürünümüzdür. Trancy ile ilgili bilgiler 9 Kasım 2026 tarihinde kendi web sitesinde kontrol edildi.

Trancy sizin için daha uygun olabilir, eğer…

web sayfalarını ve PDF’leri de çevirmek istiyorsanız, Firefox veya Android telefon kullanıyorsanız, YouTube videoları için yapay zekâ ile oluşturulan altyazılar istiyorsanız ya da konuşma ve telaffuz çalışmak istiyorsanız. Chrome Web Mağazası’nda 300.000’den fazla kullanıcısı vardır.

DracoLanguage sizin için daha uygun olabilir, eğer…

ücret ödemeden cümlelerin tamamının yapay zekâ açıklamalarını ve dikte alıştırmalarını ya da kendi dilinizde ve seviyenize göre yazılmış açıklamalar istiyorsanız.

Özellik özellik

Her uzantının sunduğu, kendi web sitesinde anlatıldığı şekliyle. Trancy bilgileri geldikleri sayfaya bağlanır.

DracoLanguage ile Trancy karşılaştırması
ÖzellikDracoLanguageTrancy
Video siteleriYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera.Fiyat sayfasında listelendiği şekliyle YouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera, Udemy ve “daha fazlası”.[2]
Diğer materyallerYalnızca yukarıdaki sitelerdeki videolar.Web sayfası çevirisi, PDF çevirisi (ayda 50 sayfa ücretsiz) ve Learning Center’da iki dilli bir e-kitap okuyucu.[2][1]
Aynı anda iki dilVideonun yanında, her satırın altında çevirisi olan bir transkript paneli. Video görüntüsü kapanmaz.İki görünüm modunda iki dilli altyazılar: sinema modu ve videonun bir yanda, altyazıların metin olarak durduğu okuma modu.[1]
Çeviriler nereden geliyorYouTube’da YouTube’un otomatik çevirisi; diğer sitelerde sitenin kendi dilinizdeki altyazıları. Ücretsiz.Ücretsiz planda Google Çeviri ya da DeepL veya OpenAI gibi seçtiğiniz bir çeviri motoru.[2][1]
Bir sözcüğe tıklamakBilgisayarınızdaki Chrome’un çevirdiği temel anlamlar hesap olmadan ücretsiz ve sınırsızdır. Sözlük biçimi ve sözcük türüyle yapay zekâ araması: ücretsiz hesapla günde 10, Premium ile sınırsız.Ücretsiz planda sınırsız sözcük ve cümle çevirisi. Yapay zekâ ile sözcük tanımları Premium’a dahildir.[2]
Cümlelerin yapay zekâ ile açıklanmasıBir satırın tamamının yapılandırılmış açıklaması: çeviri, anahtar sözcükler, dil bilgisi ve kullanım ipucu; 19 dilden herhangi birinde ve seviyenize göre. Ücretsiz hesapla günde 3; Premium ile ayda 1,500 taneye kadar.Yapay zekâ ile dil bilgisi analizi, cümle çözümleme ve sözcük türü etiketleme Premium’a dahildir.[2]
Sözcük ve cümle kaydetmeSözcükler, cümleler ve dil bilgisi konuları: ücretsiz hesapla en fazla 100, Premium ile sınırsız.Ücretsiz planda 100 sözcük ve 50 cümle; Premium ile sınırsız.[2]
TekrarGiderek uzayan aralıklarla geri gelen bilgi kartları; orijinal satırı yeniden dinleyebilirsiniz. Ücretsiz.Web’deki Learning Center’da bilgi kartı alıştırması ve vurgulanan yeni sözcükler.[2][1]
Dinleme ve konuşma alıştırmasıAlıştırma modu: satır satır boşluk doldurma veya dikte. Ücretsiz, hesap gerekmez.Video alıştırmaları, yapay zekâ ile shadowing, yapay zekâ konuşma koçu ve telaffuz değerlendirmesi Premium’a dahildir.[2]
Yapay zekâ ile oluşturulan altyazılarYouTube’un otomatik altyazıları dahil, her videonun kendi altyazılarını kullanır.YouTube videolarının yapay zekâ ile altyazıya dökülmesi (Premium, günde 40 video) ve yapay zekâ ile video özetleri (Premium, günde 10).[2]
TarayıcılarBilgisayarda Chrome ve Microsoft Edge; her biri kendi mağazasından yüklenir.İndirme sayfasına göre Chrome, Edge ve Firefox.[4]
Telefon uygulamasıApp Store’da bir iPhone uygulaması: YouTube videolarıyla öğrenin, seviyenize uygun koleksiyonlara göz atın ve uzantıda kaydettiğiniz sözcükleri bulun.YouTube iki dilli altyazıları, shadowing ve yapay zekâ ile video özetleri sunan iPhone ve Android uygulamaları.[3]
Ücretsiz ve ücretli planÜcretsiz plan: transkript, çeviriler, temel sözcük arama ve alıştırma modu için hesap gerekmez; ücretsiz hesap kaydetme, bilgi kartları ve günde birkaç yapay zekâ açıklaması ekler. Premium sınırsız yapay zekâ araması ve kaydetme ile çok daha fazla yapay zekâ açıklaması ekler. Fiyatlar ülkeye göre değişir.Ücretsiz plan var. Premium, yapay zekâ ile sözcük tanımları, yapay zekâ ile dil bilgisi analizi, konuşma alıştırması ve yapay zekâ altyazıları ekler; ayrıca bir Premium + Advanced AI planı da sunulur. 3 günlük ücretsiz deneme.[2]

Trancy’nin güçlü olduğu yerler

Web sayfaları ve PDF’ler de

Web sayfalarının tamamını yan yana çevirin, PDF’leri çevirin ve e-kitapları iki dilli bir okuyucuda okuyun; çeviri motorunu siz seçin.

iPhone ve Android uygulamaları

Telefon uygulaması hem iPhone hem Android için mevcuttur ve uzantı Firefox’ta da çalışır.

Listede daha fazla video sitesi

Fiyat sayfası, ücretsiz planda çalışan siteler arasında HBO ve Udemy’yi sayar, ardından “daha fazlası” der.

Yapay zekâ ile oluşturulan altyazılar

Premium ile YouTube videolarını daha temiz cümleler için yapay zekâ ile metne dökebilir ve videoları özetleyebilir.

Konuşma alıştırması

Shadowing, yapay zekâ konuşma koçu ve telaffuz değerlendirmesi (Premium).

Çok sayıda kullanıcı

Chrome Web Mağazası’nda 300.000’den fazla kullanıcı ve 2.800 değerlendirme; fiyat sayfasına göre de 800.000 kayıtlı kullanıcı.

DracoLanguage’ı farklı kılan nedir

Ücretsiz planda yapay zekâ açıklamaları

Ücretsiz bir hesap günde 3 cümle açıklaması içerir. Trancy’de yapay zekâ ile dil bilgisi analizi Premium’a dahildir.

Kendi dilinizde, seviyenize göre açıklama

Açıklamalar 19 dilden herhangi birinde yazılır ve başlangıç, orta veya ileri seviyeye göre ayarlanır.

Ücretsiz dikte alıştırması

Alıştırma modu herhangi bir satırı boşluk doldurma veya dikte alıştırmasına dönüştürür; hesap gerekmez.

DracoLanguage ve Trancy: SSS

DracoLanguage, Trancy’nin alternatifi mi?

Videolarla öğrenmek için evet. İkisi de altyazıları iki dilde gösterir, sözcükleri çevirir ve yapay zekâ yardımı sunar. Trancy web sayfalarını ve PDF’leri de çevirir; DracoLanguage ise izlediğiniz videodaki cümleleri açıklamaya odaklanır.

Hangisi yapay zekâ ile dil bilgisi açıklamalarını ücretsiz sunuyor?

DracoLanguage ücretsiz bir hesapla günde 3 cümle açıklaması sunar. Trancy’nin fiyat sayfasında yapay zekâ ile dil bilgisi analizi Premium özelliği olarak listeleniyor (9 Kasım 2026’da kontrol edildi).

İkisinin de telefon uygulaması var mı?

Evet. DracoLanguage’ın YouTube videolarıyla öğrenmek için bir iPhone uygulaması var. Trancy’nin iPhone ve Android uygulamaları var.

İkisinin de ücretsiz planı var mı?

Evet. Trancy’nin ücretsiz planı Google Çeviri ile iki dilli altyazıları ve sınırsız sözcük ve cümle çevirisini içerir; yapay zekâ ile tanımlar ve dil bilgisi analizi Premium’a dahildir. DracoLanguage’ın ücretsiz planı hesap olmadan transkript, çeviriler, sözcük arama ve alıştırma modunu; ücretsiz hesapla da kaydetme, bilgi kartları ve günde 3 yapay zekâ açıklamasını içerir. Fiyatlar ülkenize göre değişir; abone olmadan önce iki fiyat sayfasına da göz atın.

İki uzantıyı birlikte kullanabilir miyim?

İkisini de yükleyebilirsiniz. İkisi aynı videoda altyazı gösteriyorsa, birbirlerine engel olmamaları için o sitede birini kapatın.

Kaynaklar

  1. Trancy: ana sayfa · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  2. Trancy: fiyatlar (aylık ve yıllık) · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  3. Trancy: telefon uygulaması · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  4. Trancy: indirme · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi
  5. Chrome Web Mağazası: Trancy · 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi

DracoLanguage bizim ürünümüzdür. Trancy bizimle bağlantılı değildir. Trancy ile ilgili bilgiler web sitesinden ve Chrome Web Mağazası sayfasından alınmış, 9 Kasım 2026’da kontrol edilmiştir; o tarihten beri değişmiş olabilir. Güncel olmayan bir şey varsa sayfanın altındaki adresten bize yazın, düzeltelim.

DracoLanguage’ı bir sonraki videonuzda deneyin

Yüklemesi ücretsiz; transkript ve sözcük arama hesap olmadan çalışır.

Chrome’a ekle — ücretsiz