Etkileşimli transkript
Altyazıların tamamı videonun yanındaki panelde akar. Geçerli satır vurgulanır, bir satıra tıklamak sizi doğrudan oraya götürür.
Şu siteler için Chrome eklentisi: YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera
DracoLanguage, altyazıları videonun yanında etkileşimli bir transkripte dönüştürür ve her cümlenin dil bilgisini ve kelimelerini sizin dilinizde açıklayan bir AI öğretmen sunar.
Ich komme mit dem neuen Job gut klar.
Seit zwei Wochen arbeite ich in Berlin.
İki haftadır Berlin’de çalışıyorum.
Ich komme mit dem neuen Job gut klar.
Yeni işimle iyi başa çıkıyorum.
Die Kollegen sind wirklich nett,
İş arkadaşlarım gerçekten çok nazik,
başa çıkmak, iyi geçinmek
Ayrılabilen fiil: klar cümlenin sonuna gider.
Nasıl çalıştığını görün
Etkileşimli transkripti, kelime aramayı, AI açıklamalarını ve alıştırma modunu gerçek bir videoda izleyin. Video İngilizcedir.
Video YouTube üzerinden oynatılır: oynata tıkladığınızda YouTube (Google) IP adresinizi alır ve tarayıcınızda veri saklayabilir. Gizlilik Politikası (İngilizce)
Özellikler
Gerçek videolar, bir dilin aslında nasıl konuşulduğunu duymanın en iyi yoludur. DracoLanguage onları satır satır anlaşılır hale getirir.
Altyazıların tamamı videonun yanındaki panelde akar. Geçerli satır vurgulanır, bir satıra tıklamak sizi doğrudan oraya götürür.
AI öğretmen, birkaç altyazı satırına bölünmüş olsa bile cümlenin tamamını çeviri, kelimeler, dil bilgisi ve kullanım notlarıyla açıklar. Ücretsiz hesaplar her gün sınırlı sayıda deneyebilir.
Emin olmadığınız bölümü tam olarak seçin; tek kelimeden birkaç satıra kadar, bağlam içinde açıklansın.
Bir kelimenin anlamını tek tıkla, istediğiniz kadar görün. AI ile kelime arama, temel biçimi, okunuşu ve put up with sth veya mit etwas klarkommen gibi kullanım kalıplarını ekler.
Başlangıç, orta veya ileri: açıklamalar, en iyi anladığınız dilde ihtiyacınız kadar ayrıntıya girer.
Çince için pinyin, panelin ve oynatıcı altyazılarının üzerinde görünür. Birden çok okunuşu olan karakterler bağlama göre okunur.
A, S ve D ile satır satır tekrar oynatın, her satırdan sonra durun ve 0,75× hıza düşürün. Alıştırma modunda her satır boşluk doldurma veya dikte alıştırmasına dönüşür.
Kelimeleri, cümleleri ve dil bilgisi konularını kaydedin, unutmak üzereyken geri gelen bilgi kartlarıyla tekrar edin. Anki için CSV olarak da dışa aktarabilirsiniz.
AI öğretmen
Makine çevirisi bir cümlenin ne anlama geldiğini söyler. DracoLanguage ise nedenini söyler: anlamı hangi kelimelerin taşıdığını, hangi kalıpları izlediklerini ve cümleyi hangi dil bilgisinin bir arada tuttuğunu.
Nasıl çalışır
DracoLanguage’i Chrome’a ekleyin. Transkript hemen çalışır, hesap gerekmez.
YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED veya Coursera’da altyazılı bir video oynatın. DracoLanguage dilini algılar ve transkripti yanında gösterir.
Kelimelere tıklayın, satırları tekrarlayın, alıştırma modunda kulağınızı sınayın ve anlamadığınız her şeyi AI öğretmene sorun.
Diller
DracoLanguage her videonun dilini otomatik olarak algılar. Açıklamalar 19 dilde sunulur: aşağıdaki öğrenme dilleri ve ayrıca şunlar: Korece, Felemenkçe, İsveççe, Türkçe, Danca, Tayca, Lehçe ve Rumence.
Eklenti arayüzü 19 dili destekler.
Fiyatlar
DracoLanguage’i yükleyin, zaten izlediğiniz videoları dil pratiğine dönüştürün.
Chrome’a ekle — ücretsiz