Destek

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Bir hata mı buldunuz, sorunuz ya da fikriniz mi var? Her mesajı okuyoruz.

Bize e-posta gönderinservice@dracolanguage.comGenellikle iki iş günü içinde yanıt veririz.

Sık sorulan sorular

Hangi dilleri öğrenebilirim?

Çince, Japonca, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Vietnamca ve Endonezce. Açıklamalar bu dillerin herhangi birinde ve ayrıca şu dillerde yazılabilir: Korece, Felemenkçe, İsveççe, Türkçe, Danca, Tayca, Lehçe ve Rumence. Eklenti her videonun dilini otomatik olarak algılar. Yanlış algılarsa paneldeki video dilini seçin.

Hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır. Transkript, çeviriler, pinyin, oynatma kontrolleri ve temel kelime arama giriş yapmadan çalışır. Ücretsiz hesapla kelime, cümle ve dil bilgisi konularını kaydedebilir, bilgi kartlarıyla tekrar edebilir ve her gün sınırlı sayıda AI açıklaması ile AI kelime araması deneyebilirsiniz. Premium çok daha fazlasını içerir. Buradan hesap oluşturabilir veya eklentiyi kullanabilirsiniz.

Hangi sitelerde çalışır?

YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera. YouTube’da otomatik olanlar dahil altyazılı her video çalışır. Netflix’te bir yapım açın, oynatıcının altyazı menüsünden videonun dilinde altyazı seçin, transkript kendiliğinden yüklenir. Disney+’ta transkript oynatıcıda seçtiğiniz ses dilini izler. TED’de bir konuşma, Coursera’da bir ders videosu açın. Bir şey çalışmazsa lütfen hangi videoyu izlediğinizi bize bildirin. Amazon Prime Video’da altyazılı bir yapım oynatın. Kullanılabilir altyazı dilleri yapıma ve bölgeye göre değişir.

Mobil uygulama var mı?

Evet, iPhone için. DracoLanguage uygulamasıyla telefonunuzda da YouTube videolarıyla öğrenebilirsiniz: senkronize altyazı, kelime arama, yapay zekâ açıklamaları ve kartlar, ayrıca seviyenize uygun video koleksiyonları. Aynı hesapla giriş yapın; eklentide kaydettiğiniz her şey uygulamada da görünür. Tek bir Premium abonelik ikisinde de geçerlidir.

Bir kelimeyi nasıl ararım veya satır satır nasıl dinlerim?

Anlamını görmek için transkriptte bir kelimeye tıklayın. Temel anlam bilgisayarınızda Chrome tarafından çevrilir ve sınırı yoktur. Sözlük biçimi, sözcük türü ve yaygın anlamları içeren daha kapsamlı bir kayıt için “AI anlamı”na tıklayın veya eklenti ayarlarından AI ile kelime aramayı açın. Oraya atlamak için bir satırın zamanına tıklayın. Önceki satır, aynı satır veya sonraki satır için A, S veya D’ye, her satırdan sonra otomatik duraklatma için Q’ya basın.

Alıştırma modu nasıl çalışır?

Paneldeki “Alıştırma”ya tıklayın ve videoyu oynatın. Her satırdan sonra video durur ve satır, bazı kelimeleri eksik (boşluk doldurma) veya tamamen gizli (dikte) olarak görünür. Duyduğunuzu yazın ve kontrol etmek için Enter’a basın. Henüz alıştırma yapmadığınız satırlar ve oynatıcı altyazıları bulanıktır. Cevaplar videonun altyazılarından gelir: otomatik oluşturulduysa bir cevap yanlış olabilir. Saymak için “Cevabım doğruydu”ya tıklayın. Alıştırma modu ücretsizdir ve hesap gerektirmez.

Kaydettiğim kelimeler nerede?

Paneldeki “Kayıtlar” sekmesini açın. Onları örneğin Anki’ye aktarmak için CSV dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz. Kayıtlı kelimelerin altı her transkriptte de çizilidir.

Kaydettiğim kelimeleri nasıl tekrar ederim?

Paneldeki “Kayıtlar” sekmesinde veya bu web sitesindeki Öğrenme Merkezi’nde “Tekrar et”e tıklayın. Her kart bir kelime veya cümle gösterir: anlamını düşünün, cevabı gösterin ve kendinizi değerlendirin: unuttum, emin değilim veya biliyordum. Bildiğiniz kartlar giderek uzayan aralıklarla, en fazla bir ay sonra geri gelir; unuttuğunuz kartlar ertesi gün gelir. Her kartı dinleyebilir veya geldiği satırı oynatabilirsiniz. Giriş yaptığınızda ilerlemeniz hesabınıza kaydedilir, böylece eklenti ve web sitesi her zaman kaldığınız yerden devam eder.

Premium neleri içerir?

Tam cümleler ve transkriptte seçtiğiniz her metin için kelime, dil bilgisi ve kullanım notları içeren AI açıklamaları, ayda 1.500 açıklamaya kadar, ayrıca sınırsız AI kelime araması ve sınırsız kayıtlı öğe. Premium ayda $3,99 veya yılda $24,99. Fiyatlar sayfasına bakın.

Panel altyazıları açmam gerektiğini söylüyor.

Bazı videolarda YouTube altyazıları ancak bir kez açıldıktan sonra verir. YouTube oynatıcısındaki CC düğmesine tıklayın; transkript kendiliğinden yüklenir.

Panel videoda altyazı olmadığını söylüyor.

DracoLanguage, YouTube’un otomatik altyazıları dahil videonun sunduğu altyazılarla çalışır. Videoda altyazı yoksa gösterilecek bir şey de yoktur. Başka bir video deneyin veya YouTube arama sonuçlarını “Altyazılar” ile filtreleyin.

Bir açıklama yanlış görünüyor.

Açıklamalar AI tarafından oluşturulur ve özellikle tanıma hatası içeren otomatik altyazılarda yanlışlar içerebilir. Lütfen video bağlantısını, satırın zamanını ve neyin yanlış göründüğünü bize e-postayla gönderin. Bu, açıklamaları geliştirmemize yardımcı olur.

Aboneliğimi nasıl iptal ederim?

Hesap sayfanızda “Manage subscription”a tıklayın veya Paddle makbuz e-postasındaki bağlantıyı kullanın. Premium, ödediğiniz dönemin sonuna kadar devam eder.

Nasıl iade alırım?

Ödemeden sonraki 14 gün içinde tam iade alabilirsiniz. İade Politikamıza (İngilizce) bakın.

Hesabımı nasıl silerim?

Tarayıcı araç çubuğundaki DracoLanguage simgesine tıklayın ve hesap kartınızın altındaki Hesabı sil seçeneğini seçin. Önce tekrar giriş yapmanız istenirse çıkış yapın, giriş yapın ve yeniden deneyin. Bize de yazabilirsiniz, sizin için sileriz. Bu web sitesinden alınan abonelik hemen iptal edilir, yeniden ücret alınmaz.