Phrasal verb’ler ve deyimler
put, get ve take her edatla anlam değiştirir. Bir kelimeye tıklayın, DracoLanguage yalnızca o kelimeyi değil, put up with sth, turn sth down veya look forward to doing sth gibi kalıbın tamamını göstersin.
İngilizce öğrenin
DracoLanguage; YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera’daki İngilizce videoların yanında etkileşimli bir transkript gösterir, AI öğretmen de phrasal verb’leri, deyimleri ve dil bilgisini Türkçe açıklar.
Türkçe konuşanlar için
Kelimeleri biliyorsunuz ama yine de takip edemiyor musunuz? Genellikle sebep phrasal verb’ler, cümle yapısı ve konuşma hızıdır.
put, get ve take her edatla anlam değiştirir. Bir kelimeye tıklayın, DracoLanguage yalnızca o kelimeyi değil, put up with sth, turn sth down veya look forward to doing sth gibi kalıbın tamamını göstersin.
Türkçede fiil sondadır ve artikel yoktur; İngilizcede ise a/the ve Present Perfect sürekli karşınıza çıkar. AI açıklaması bir cümlenin gerçekte ne anlama geldiğini ve neden tam olarak o zamanın kullanıldığını anlatır.
“Gonna”, “wanna” ve yutulan sesler gerçek İngilizceyi anlamayı zorlaştırır. Her satırı A, S ve D ile tekrarlayın, her satırdan sonra durun, 0,75× hıza düşürün ve alıştırma modundaki diktelerle kulağınızı geliştirin.
Her satırın altında Türkçe çeviri görünebilir ve açıklamalar Türkçe yazılır; ayrıntı düzeyi seviyenize göre ayarlanır: başlangıç, orta veya ileri.
AI öğretmen
Çeviri bir cümlenin ne anlama geldiğini söyler. Bir cümleyi seçip AI öğretmene açıklatın, nedenini de öğrenin: önemli kelimeler ve kalıpları, cümlenin dil bilgisi ve anadili konuşanların onu gerçekte nasıl kullandığı.
Açıklama dilleri: Türkçe, Çince, Japonca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Vietnamca, Endonezce, Korece, Felemenkçe, İsveççe, Danca, Tayca, Lehçe ve Rumence. Açıklamalar seviyenize uyum sağlar. Ücretsiz hesaplar her gün sınırlı sayıda deneyebilir; Premium ayda 1.500 açıklamaya kadar içerir.
I’ve been meaning to call you, but I kept putting it off.
Bir süredir seni aramayı düşünüyordum ama sürekli erteledim.
have been meaning to – bir süredir bir şeyi yapmayı düşünmek · put sth off – bir şeyi ertelemek
“have been meaning to” Present Perfect Continuous’tur: geçmişte başlayıp şimdiye kadar süren bir niyet. “kept putting it off”: keep + -ing, bir şeyi tekrar tekrar yapmak demektir. Zamirle kullanıldığında put off ayrılır: “put it off”, asla “put off it” değil.
“I’ve been meaning to…”, bir şeyi henüz yapmadığınızı kabul etmenin nazik ve çok yaygın bir yoludur.
Ne izlemeli
YouTube’un otomatik altyazıları dahil, İngilizce altyazılı her video çalışır. Zaten izlemekten hoşlandığınız bir şey seçin, böylece devam etmek kolaylaşır.
İngilizce öğrenenler için kanallar, çocuk programları ve telaffuzu net kısa anlatım videoları. Her satırın altında Türkçe çeviriyi gösterin ve her satırdan sonra durun.
TED konuşmaları, YouTube vlogları, video podcast’ler ve sitcom’lar. Çeviriyi gizleyin, bilmediğiniz phrasal verb’lere tıklayın ve kullanmak istediğiniz cümleleri kaydedin.
Netflix ve Disney+’taki diziler ve filmler, stand-up ve Coursera kursları. Kulağınızı diktelerle sınayın, deyim veya argo içeren satırları seçip AI öğretmene açıklatın.
Evet. Transkript, kelime arama, alıştırma modu ve bilgi kartları ücretsizdir; transkript için hesap gerekmez. Ücretsiz hesapla her gün sınırlı sayıda AI açıklaması deneyebilirsiniz. Premium, aylık veya yıllık olarak ayda 1.500 AI açıklamasına kadar sunar. Ülkenize ait fiyatı fiyatlar sayfasında bulabilirsiniz.
Otomatik olanlar dahil İngilizce altyazılı her YouTube videosuyla ve Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED ve Coursera’daki İngilizce altyazılı videolarla.
Evet. DracoLanguage, aksanı ne olursa olsun altyazılı her İngilizce videoyla çalışır.
En iyi anladığınız dilde: Türkçe, Çince, Japonca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Vietnamca, Endonezce, Korece, Felemenkçe, İsveççe, Danca, Tayca, Lehçe ve Rumence. Açıklamalar seviyenize uyum sağlar.
Evet. Kayıtlı kelime, cümle ve dil bilgisi konularını DracoLanguage’de bilgi kartı olarak tekrar edebilir veya CSV dosyası olarak dışa aktarıp Anki’ye alabilirsiniz.
DracoLanguage’i Chrome’a ekleyin, İngilizce altyazılı bir video açın ve bilmediğiniz ilk kelimeye tıklayın.
Chrome’a ekle — ücretsiz