Сравнение

DracoLanguage vs Trancy

Оба — расширения для браузера с двуязычными субтитрами, поиском слов и ИИ-помощью на YouTube, Netflix и других видеосайтах, и у обоих есть мобильные приложения. Trancy также переводит веб-страницы и PDF; DracoLanguage сосредоточен на обучении по видео. Вот как они соотносятся.

DracoLanguage — наш продукт. Сведения о Trancy проверены 9 ноября 2026 г. на его собственном сайте.

Trancy может подойти вам лучше, если…

вы хотите переводить ещё и веб-страницы и PDF, пользуетесь Firefox или телефоном на Android, хотите субтитры, созданные ИИ, для видео на YouTube, или хотите тренировать речь и произношение. У него более 300 000 пользователей в Chrome Web Store.

DracoLanguage может подойти вам лучше, если…

вы хотите ИИ-объяснения целых предложений и диктанты без оплаты или объяснения на своём языке и с учётом своего уровня.

Функция за функцией

Что предлагает каждое расширение, по описанию на его собственном сайте. Сведения о Trancy ведут на страницу, откуда они взяты.

Сравнение DracoLanguage и Trancy
ФункцияDracoLanguageTrancy
ВидеосайтыYouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED и Coursera.YouTube, Netflix, HBO, Disney+, TED, Coursera, Udemy и «другие», согласно его странице цен.[2]
Другие материалыТолько видео на перечисленных выше сайтах.Перевод веб-страниц, перевод PDF (50 страниц в месяц бесплатно) и двуязычная читалка электронных книг в Learning Center.[2][1]
Два языка одновременноПанель с субтитрами рядом с видео, с переводом под каждой строкой. Изображение видео ничем не закрыто.Двуязычные субтитры в двух режимах: кинорежим и режим чтения, где видео сбоку, а субтитры показаны текстом.[1]
Откуда берутся переводыНа YouTube — автоматический перевод YouTube; на других сайтах — собственные субтитры сайта на вашем языке. Бесплатно.Google Переводчик в бесплатном тарифе или переводчик на ваш выбор, например DeepL или OpenAI.[2][1]
Нажать на словоОсновные значения переводит Chrome на вашем компьютере — бесплатно, без ограничений и без аккаунта. ИИ-поиск с начальной формой и частью речи: 10 в день с бесплатным аккаунтом, без ограничений с Premium.Неограниченный перевод слов и предложений в бесплатном тарифе. ИИ-определения слов входят в Premium.[2]
ИИ-объяснения предложенийСтруктурированное объяснение целой строки: перевод, ключевые слова, грамматика и совет по употреблению, на любом из 19 языков и с учётом вашего уровня. 3 в день с бесплатным аккаунтом; до 1,500 в месяц с Premium.ИИ-анализ грамматики, разбор предложений и разметка частей речи входят в Premium.[2]
Сохранение слов и фразСлова, фразы и грамматика: до 100 с бесплатным аккаунтом, без ограничений с Premium.100 слов и 50 предложений в бесплатном тарифе; без ограничений с Premium.[2]
ПовторениеКарточки, которые возвращаются через всё более длинные промежутки, с возможностью переслушать исходную строку. Бесплатно.Карточки в веб-версии Learning Center и выделение новых слов.[2][1]
Аудирование и разговорная практикаРежим практики: заполните пропуски или запишите каждую строку под диктовку, строка за строкой. Бесплатно, без аккаунта.Видеоупражнения, ИИ-шэдоуинг, ИИ-тренер по разговору и оценка произношения входят в Premium.[2]
Субтитры, созданные ИИИспользует собственные субтитры каждого видео, включая автоматические субтитры YouTube.ИИ-расшифровка видео с YouTube в субтитры (Premium, 40 видео в день) и ИИ-конспекты видео (Premium, 10 в день).[2]
БраузерыChrome и Microsoft Edge на компьютере, каждый устанавливается из своего магазина.Chrome, Edge и Firefox, согласно странице загрузки.[4]
Мобильное приложениеПриложение для iPhone в App Store: учитесь по видео с YouTube, смотрите подборки для своего уровня и находите слова, сохранённые в расширении.Приложения для iPhone и Android с двуязычными субтитрами YouTube, шэдоуингом и ИИ-конспектами видео.[3]
Бесплатный и платный тарифыБесплатный тариф: субтитры, переводы, простой поиск слов и режим практики работают без аккаунта; бесплатный аккаунт добавляет сохранение, карточки и несколько ИИ-объяснений в день. Premium добавляет неограниченный ИИ-поиск и сохранение, а также гораздо больше ИИ-объяснений. Цены зависят от страны.Есть бесплатный тариф. Premium добавляет ИИ-определения слов, ИИ-анализ грамматики, разговорную практику и ИИ-субтитры; есть также тариф Premium + Advanced AI. Бесплатный пробный период 3 дня.[2]

В чём сильнее Trancy

Ещё и веб-страницы и PDF

Переводите веб-страницы целиком в параллельном виде, переводите PDF и читайте электронные книги в двуязычной читалке, с переводчиком на ваш выбор.

Приложения для iPhone и Android

Мобильное приложение есть и для iPhone, и для Android, а расширение работает также в Firefox.

Больше видеосайтов в списке

На странице цен среди сайтов, которые работают в бесплатном тарифе, названы HBO и Udemy, а затем «другие».

Субтитры, созданные ИИ

С Premium он может расшифровывать видео с YouTube с помощью ИИ, чтобы получить более чистые предложения, и делать конспекты видео.

Разговорная практика

Шэдоуинг, ИИ-тренер по разговору и оценка произношения (Premium).

Много пользователей

Более 300 000 пользователей и 2800 оценок в Chrome Web Store, а по данным его страницы цен — 800 000 зарегистрированных пользователей.

Чем отличается DracoLanguage

ИИ-объяснения в бесплатном тарифе

Бесплатный аккаунт включает 3 ИИ-объяснений предложений в день. В Trancy ИИ-анализ грамматики входит в Premium.

Объяснения на вашем языке и для вашего уровня

Объяснения пишутся на любом из 19 языков и подстраиваются под начальный, средний или продвинутый уровень.

Бесплатные диктанты

Режим практики превращает любую строку в упражнение с пропусками или диктант, без аккаунта.

DracoLanguage и Trancy: частые вопросы

DracoLanguage — альтернатива Trancy?

Да, если вы учитесь по видео. Оба показывают субтитры на двух языках, переводят слова и предлагают ИИ-помощь. Trancy также переводит веб-страницы и PDF, а DracoLanguage сосредоточен на объяснении предложений в видео, которое вы смотрите.

Где ИИ-объяснения грамматики доступны бесплатно?

DracoLanguage включает 3 ИИ-объяснений предложений в день с бесплатным аккаунтом. На странице цен Trancy ИИ-анализ грамматики указан как функция Premium (проверено 9 ноября 2026 года).

Есть ли у обоих мобильные приложения?

Да. У DracoLanguage есть приложение для iPhone для обучения по видео с YouTube. У Trancy есть приложения для iPhone и Android.

Есть ли у обоих бесплатный тариф?

Да. Бесплатный тариф Trancy включает двуязычные субтитры с Google Переводчиком и неограниченный перевод слов и предложений; ИИ-определения и анализ грамматики входят в Premium. Бесплатный тариф DracoLanguage включает субтитры, переводы, поиск слов и режим практики без аккаунта, а с бесплатным аккаунтом — сохранение, карточки и 3 ИИ-объяснений в день. Цены зависят от страны, поэтому перед подпиской посмотрите обе страницы с ценами.

Можно ли пользоваться обоими расширениями?

Можно установить оба. Если оба показывают субтитры на одном и том же видео, отключите одно из них для этого сайта, чтобы они не мешали друг другу.

Источники

  1. Trancy: главная страница · проверено 9 ноября 2026 г.
  2. Trancy: цены (помесячно и за год) · проверено 9 ноября 2026 г.
  3. Trancy: мобильное приложение · проверено 9 ноября 2026 г.
  4. Trancy: загрузка · проверено 9 ноября 2026 г.
  5. Chrome Web Store: Trancy · проверено 9 ноября 2026 г.

DracoLanguage — наш продукт. Trancy с нами не связан. Сведения о Trancy взяты с его сайта и страницы в Chrome Web Store и проверены 9 ноября 2026 года; с тех пор они могли измениться. Если что-то устарело, напишите нам по адресу в подвале сайта, и мы исправим.

Попробуйте DracoLanguage на следующем видео

Установка бесплатная, а субтитры и поиск слов работают без аккаунта.

Добавить в Chrome — бесплатно