Transkrip interaktif
Seluruh subtitle mengikuti video di panel sebelahnya. Baris yang sedang diputar disorot, dan klik baris mana saja untuk langsung melompat ke sana.
Ekstensi Chrome untuk YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED, dan Coursera
DracoLanguage mengubah subtitle menjadi transkrip interaktif di samping video dan menghadirkan tutor AI yang menjelaskan tata bahasa dan kosakata setiap kalimat dalam bahasa Anda sendiri.
Ich komme mit dem neuen Job gut klar.
Seit zwei Wochen arbeite ich in Berlin.
Sudah dua minggu saya bekerja di Berlin.
Ich komme mit dem neuen Job gut klar.
Saya bisa menyesuaikan diri dengan pekerjaan baru.
Die Kollegen sind wirklich nett,
Rekan-rekan kerja sangat ramah,
bisa mengatasi, akur dengan
Kata kerja terpisah: klar pindah ke akhir klausa.
Lihat langsung
Lihat transkrip interaktif, pencarian kata, penjelasan AI, dan mode latihan bekerja di video sungguhan. Videonya dalam bahasa Inggris.
Video diputar dari YouTube: saat kamu mengeklik putar, YouTube (Google) menerima alamat IP-mu dan dapat menyimpan data di browser-mu. Kebijakan privasi (bahasa Inggris)
Fitur
Video asli adalah cara terbaik untuk mendengar bagaimana sebuah bahasa benar-benar diucapkan. DracoLanguage membuatnya mudah dipahami, baris demi baris.
Seluruh subtitle mengikuti video di panel sebelahnya. Baris yang sedang diputar disorot, dan klik baris mana saja untuk langsung melompat ke sana.
Tutor AI menjelaskan kalimat secara utuh — bahkan jika terpecah ke beberapa baris subtitle — lengkap dengan terjemahan, kosakata, tata bahasa, dan catatan penggunaan. Akun gratis bisa mencoba dalam jumlah terbatas setiap hari.
Pilih tepat bagian yang membuat Anda ragu, dari satu kata hingga beberapa baris, dan dapatkan penjelasan sesuai konteks.
Lihat arti sebuah kata dengan sekali klik, sesering yang Anda mau. Cari kata dengan AI juga menampilkan bentuk dasar, cara baca, dan pola pemakaian kata itu, seperti put up with sth atau mit etwas klarkommen.
Pemula, menengah, atau mahir: penjelasan sedetail yang Anda perlukan, dalam bahasa yang paling Anda pahami.
Untuk bahasa Mandarin, pinyin muncul di atas panel dan subtitle pemutar. Karakter dengan beberapa cara baca dibaca sesuai konteks.
Ulangi baris demi baris dengan A, S, dan D, jeda setelah setiap baris, dan perlambat ke 0,75×. Dalam mode latihan, setiap baris menjadi latihan isian atau dikte.
Simpan kata, kalimat, dan poin tata bahasa, lalu ulas dengan kartu hafalan yang muncul lagi tepat sebelum Anda lupa. Bisa juga diekspor ke CSV untuk Anki.
Tutor AI
Terjemahan mesin memberi tahu arti sebuah kalimat. DracoLanguage memberi tahu mengapa: kata mana yang membawa makna, pola apa yang diikutinya, dan tata bahasa apa yang menyatukan kalimat itu.
Cara kerja
Tambahkan DracoLanguage ke Chrome. Transkrip langsung berfungsi, tanpa perlu akun.
Putar video bersubtitle di YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED, atau Coursera. DracoLanguage mendeteksi bahasanya dan menampilkan transkrip di sampingnya.
Klik kata, ulangi baris, uji pendengaran Anda di mode latihan, dan tanyakan apa saja yang belum Anda pahami kepada tutor AI.
Bahasa
DracoLanguage mendeteksi bahasa video secara otomatis. Penjelasan tersedia dalam 19 bahasa: bahasa yang dipelajari di bawah, serta Korea, Belanda, Swedia, Turki, Denmark, Thai, Polandia, dan Rumania.
Antarmuka ekstensi mendukung 19 bahasa.
Harga
Pasang DracoLanguage dan ubah video yang biasa Anda tonton menjadi latihan bahasa.
Tambahkan ke Chrome — gratis