Ekstensi Chrome untuk YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED, dan Coursera

Belajar bahasa dengan video yang Anda sukai.

DracoLanguage mengubah subtitle menjadi transkrip interaktif di samping video dan menghadirkan tutor AI yang menjelaskan tata bahasa dan kosakata setiap kalimat dalam bahasa Anda sendiri.

Gratis · Transkrip tanpa akun · 11 bahasa

Lihat langsung

DracoLanguage dalam 40 detik

Lihat transkrip interaktif, pencarian kata, penjelasan AI, dan mode latihan bekerja di video sungguhan. Videonya dalam bahasa Inggris.

DracoLanguage – Learn languages with the videos you love (Chrome extension)

Video diputar dari YouTube: saat kamu mengeklik putar, YouTube (Google) menerima alamat IP-mu dan dapat menyimpan data di browser-mu. Kebijakan privasi (bahasa Inggris)

Fitur

Semua yang Anda perlukan untuk memahami penutur asli

Video asli adalah cara terbaik untuk mendengar bagaimana sebuah bahasa benar-benar diucapkan. DracoLanguage membuatnya mudah dipahami, baris demi baris.

Transkrip interaktif

Seluruh subtitle mengikuti video di panel sebelahnya. Baris yang sedang diputar disorot, dan klik baris mana saja untuk langsung melompat ke sana.

Penjelasan AIPremium

Tutor AI menjelaskan kalimat secara utuh — bahkan jika terpecah ke beberapa baris subtitle — lengkap dengan terjemahan, kosakata, tata bahasa, dan catatan penggunaan. Akun gratis bisa mencoba dalam jumlah terbatas setiap hari.

Jelaskan bagian mana sajaPremium

Pilih tepat bagian yang membuat Anda ragu, dari satu kata hingga beberapa baris, dan dapatkan penjelasan sesuai konteks.

Klik kata apa saja

Lihat arti sebuah kata dengan sekali klik, sesering yang Anda mau. Cari kata dengan AI juga menampilkan bentuk dasar, cara baca, dan pola pemakaian kata itu, seperti put up with sth atau mit etwas klarkommen.

Sesuai level Anda

Pemula, menengah, atau mahir: penjelasan sedetail yang Anda perlukan, dalam bahasa yang paling Anda pahami.

Pinyin dengan warna nada

Untuk bahasa Mandarin, pinyin muncul di atas panel dan subtitle pemutar. Karakter dengan beberapa cara baca dibaca sesuai konteks.

Latih pendengaran

Ulangi baris demi baris dengan A, S, dan D, jeda setelah setiap baris, dan perlambat ke 0,75×. Dalam mode latihan, setiap baris menjadi latihan isian atau dikte.

Simpan dan ulas

Simpan kata, kalimat, dan poin tata bahasa, lalu ulas dengan kartu hafalan yang muncul lagi tepat sebelum Anda lupa. Bisa juga diekspor ke CSV untuk Anki.

Tutor AI

Bukan sekadar terjemahan — tapi penjelasan

Terjemahan mesin memberi tahu arti sebuah kalimat. DracoLanguage memberi tahu mengapa: kata mana yang membawa makna, pola apa yang diikutinya, dan tata bahasa apa yang menyatukan kalimat itu.

  • Terjemahan arti seluruh kalimat
  • Kosakata cara baca, bentuk dasar, kelas kata, pola
  • Tata bahasa struktur yang dipakai, dengan contoh
  • Tips penggunaan, ragam bahasa, dan kesalahan umum

Mandarin dengan pinyin

银yín行háng行háng长zhǎng

“Direktur bank” — 行 dan 长 masing-masing punya dua cara baca. DracoLanguage membaca seluruh kalimat untuk memilih yang tepat.

Cara kerja

Mulai dalam waktu kurang dari semenit

  1. 1

    Pasang ekstensi

    Tambahkan DracoLanguage ke Chrome. Transkrip langsung berfungsi, tanpa perlu akun.

  2. 2

    Buka video

    Putar video bersubtitle di YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED, atau Coursera. DracoLanguage mendeteksi bahasanya dan menampilkan transkrip di sampingnya.

  3. 3

    Pahami setiap baris

    Klik kata, ulangi baris, uji pendengaran Anda di mode latihan, dan tanyakan apa saja yang belum Anda pahami kepada tutor AI.

Bahasa

11 bahasa untuk dipelajari, dijelaskan dalam bahasa Anda

DracoLanguage mendeteksi bahasa video secara otomatis. Penjelasan tersedia dalam 19 bahasa: bahasa yang dipelajari di bawah, serta Korea, Belanda, Swedia, Turki, Denmark, Thai, Polandia, dan Rumania.

  • 中文Mandarin
  • 日本語Jepang
  • DeutschJerman
  • EspañolSpanyol
  • FrançaisPrancis
  • PortuguêsPortugis
  • ItalianoItalia
  • РусскийRusia
  • Tiếng ViệtVietnam
  • IndonesiaIndonesia

Antarmuka ekstensi mendukung 19 bahasa.

Aplikasi iPhone

Belajar bahasa dengan video YouTube di iPhone

Unduh gratis di App Store · Untuk iPhone

Aplikasi iPhone

Harga

Gratis untuk menonton. Premium untuk memahami semuanya.

Transkrip, pencarian kata, mode latihan, dan kartu hafalan gratis. Premium menambahkan penjelasan AI untuk kalimat apa pun (hingga 1.500 per bulan), pencarian kata AI tanpa batas, dan simpanan tanpa batas.

Video berikutnya adalah pelajaran Anda berikutnya.

Pasang DracoLanguage dan ubah video yang biasa Anda tonton menjadi latihan bahasa.

Tambahkan ke Chrome — gratis