适用于 YouTube、Netflix、Amazon Prime Video、Disney+、TED和Coursera 的 Chrome 扩展

用你喜欢的视频学外语。

DracoLanguage 在视频旁边放上互动字幕,还有一位 AI 老师随时用你的母语讲解每句话的语法和词汇。

免费使用 · 看字幕无需注册 · 11 种语言

看看效果

40 秒了解 DracoLanguage

在真实的视频上看互动字幕、点词即查、AI 解析和练习模式怎么用。视频是英文的。

DracoLanguage – Learn languages with the videos you love (Chrome extension)

视频从 YouTube 播放:点击播放后,YouTube(Google)会收到你的 IP 地址,并可能在你的浏览器里存储数据。隐私政策(英文)

功能

听懂母语者需要的一切

真实的视频最能让你听到一门语言实际是怎么说的。DracoLanguage 帮你一句一句看懂它们。

互动字幕

完整字幕显示在视频旁边的面板里,跟着视频滚动。当前这句高亮显示,点击任意一句就跳到那里。

AI 解析Premium

AI 老师讲解完整的一句话(即使它被拆成了好几行字幕),包括翻译、词汇、语法和用法说明。免费账号每天可以有限次数地试用。

解析任意选中内容Premium

选中你不确定的那部分,从一个词到好几行都可以,结合上下文为你讲解。

点词即查

点一下就能看到单词的意思,次数不限。AI 查词还会给出原形、读音和常见搭配,比如 put up with sth 或 mit etwas klarkommen。

按你的水平讲解

初级、中级还是高级:讲解的详细程度随你调整,用你最熟悉的语言来写。

带声调颜色的拼音

学中文时,面板和播放器字幕上方都会显示拼音。多音字根据上下文判断读音。

练听力

用 A、S、D 键逐句重听,每句后自动暂停,还能放慢到 0.75 倍速。在练习模式中,每一句都会变成填空或听写练习。

收藏和复习

收藏单词、句子和语法点,再用闪卡复习,它们会在你快要忘记之前回来。也可以导出为 CSV,导入 Anki。

AI 老师

不只是翻译,而是讲解

机器翻译告诉你一句话是什么意思。DracoLanguage 告诉你为什么:哪些词承载了意思,它们遵循什么搭配,又是哪些语法把整句话串起来。

  • 译文 整句话的意思
  • 词汇 读音、原形、词性、搭配
  • 语法 用到的语法结构,附例句
  • 提示 用法、语体和常见误区

中文和拼音

银yín行háng行háng长zhǎng

“银行行长”——“行”和“长”都有两个读音。DracoLanguage 读完整句话再选出正确的读音。

使用方法

一分钟就能开始

  1. 1

    安装扩展

    把 DracoLanguage 添加到 Chrome。字幕功能立即可用,无需注册。

  2. 2

    打开视频

    在 YouTube、Netflix、Amazon Prime Video、Disney+、TED 或 Coursera 上播放带字幕的视频。DracoLanguage 会识别视频语言,并在旁边显示字幕。

  3. 3

    读懂每一句

    点词查义、逐句重听、用练习模式检验听力,有不懂的地方就问 AI 老师。

语言

11 种语言可以学,用你的语言来讲解

DracoLanguage 会自动识别每个视频的语言。讲解支持 19 种语言:以下学习语言,以及韩语、荷兰语、瑞典语、土耳其语、丹麦语、泰语、波兰语和罗马尼亚语。

  • 中文中文
  • 日本語日语
  • Deutsch德语
  • Español西班牙语
  • Français法语
  • Português葡萄牙语
  • Italiano意大利语
  • Русский俄语
  • Tiếng Việt越南语
  • Indonesia印尼语

扩展界面支持 19 种语言。

iPhone App

在 iPhone 上用 YouTube 视频学语言

在 App Store 免费下载 · 适用于 iPhone

iPhone App

价格

看字幕免费,Premium 让你全部看懂。

互动字幕、查词、练习模式和闪卡都免费。Premium 可以用 AI 解析任意句子(每月最多 1,500 次),AI 查词不限次数,收藏数量不限。

下一个视频,就是你的下一堂课。

安装 DracoLanguage,把你本来就会看的视频变成语言练习。

免费添加到 Chrome