Interaktiv transkription
Hela undertexten följer videon i en panel bredvid. Den aktuella raden är markerad och ett klick på en rad tar dig direkt dit.
Chrome-tillägg för YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED och Coursera
DracoLanguage gör om undertexter till en interaktiv transkription bredvid videon och ger dig en AI-lärare som förklarar grammatiken och ordförrådet i varje mening på ditt språk.
Ich komme mit dem neuen Job gut klar.
Seit zwei Wochen arbeite ich in Berlin.
Jag har jobbat i Berlin i två veckor.
Ich komme mit dem neuen Job gut klar.
Jag klarar mig bra på det nya jobbet.
Die Kollegen sind wirklich nett,
Kollegorna är verkligen trevliga,
klara av, komma överens med
Delbart verb: klar flyttas till slutet av satsen.
Se hur det fungerar
Se den interaktiva transkriptionen, ordsökningen, AI-förklaringarna och övningsläget i en riktig video. Videon är på engelska.
Videon spelas upp från YouTube: när du klickar på spela får YouTube (Google) din IP-adress och kan lagra data i din webbläsare. Integritetspolicy (på engelska)
Funktioner
Riktiga videor är det bästa sättet att höra hur ett språk faktiskt talas. DracoLanguage gör dem begripliga, rad för rad.
Hela undertexten följer videon i en panel bredvid. Den aktuella raden är markerad och ett klick på en rad tar dig direkt dit.
En AI-lärare förklarar hela meningen, även när den är uppdelad på flera undertextrader, med översättning, ordförråd, grammatik och användningstips. Gratiskonton kan prova ett begränsat antal varje dag.
Markera exakt det du är osäker på, från ett enda ord till flera rader, och få det förklarat i sitt sammanhang.
Se vad ett ord betyder med ett klick, så ofta du vill. AI-uppslag lägger till grundform, uttal och mönster där ordet används, till exempel put up with sth eller mit etwas klarkommen.
Nybörjare, medelnivå eller avancerad: förklaringarna går så djupt som du behöver, på det språk du förstår bäst.
För kinesiska visas pinyin ovanför panelen och undertexterna i spelaren. Tecken med flera läsningar tolkas utifrån sammanhanget.
Spela upp rad för rad med A, S och D, pausa efter varje rad och sakta ner till 0,75×. I övningsläget blir varje rad en lucktext eller diktamen.
Spara ord, meningar och grammatikpunkter och repetera dem som flashcards som kommer tillbaka precis innan du skulle glömma dem. Du kan också exportera dem som CSV för Anki.
AI-lärare
Maskinöversättning säger vad en mening betyder. DracoLanguage säger varför: vilka ord som bär betydelsen, vilka mönster de följer och vilken grammatik som håller ihop meningen.
Så fungerar det
Lägg till DracoLanguage i Chrome. Transkriptionen fungerar direkt, utan konto.
Spela upp en video med undertexter på YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, TED eller Coursera. DracoLanguage känner igen språket och visar transkriptionen bredvid.
Klicka på ord, spela om rader, testa din hörsel i övningsläget och fråga AI-läraren om allt du inte förstår ännu.
Språk
DracoLanguage känner automatiskt igen språket i varje video. Förklaringar finns på 19 språk: inlärningsspråken nedan samt koreanska, nederländska, svenska, turkiska, danska, thailändska, polska och rumänska.
Tilläggets gränssnitt stöder 19 språk.
Priser
Installera DracoLanguage och gör videorna du ändå tittar på till språkträning.
Lägg till i Chrome — gratis